From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
ipi kitawe'k otipnoe'usiwnawan, ipi otinkackinwan, ici e'ki swe'nmowawat, caye'k ninwun kashumne'snit cak ninwun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
tanake' ktaoshaawa mtuk e'wiwunsit, ipi e'wiwuntinuk omicimowun, tanake' ktaosha‘awa e'wi micum tukowit, ipi e'wi micimicmawit, i mtuk we'ckake'ncukate'k omicmowun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for god was with him.
kshe'mine'to kashu siknumwat ni cisusin ne'se'ni nini, ni panakwsincin, ocipamin ipi i kshke'osuwun, winkipashie' we'onitnuk, e'kipminukmuksit, ipi e'kine'se'at caye'k ni kaktukukwacin ni mcimine'ton; osam kshe'mine'to kipmawice'wan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his lord said unto him, well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
ici ni te'pe'nmukocin oti okikon we'we'ni kitotum me'noshuwe'psin, ipi me'nototmin pmitakin, kimnototanin oti pke''cikaiin, mane'kin ke'ko kuminin wakawaptumin; pitike'n e'tshe' mnowankosit, te'pe'nmukwiin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.