From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when there was an assault made both of the gentiles, and also of the jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
pic ci ki me'ikiscik, ipi ki cwiuk, ipi niw onikansimwan, pic e'wi miashtotwawat, ipi e'wi sinwawat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
pic ci numan ke'kowi pine'‘ nasap, kitke'kon ke'cwa me'ikiscik e'totmoat, winwashite'-e'k ninan nkupsitakomin, mce'she'kitiak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
nin ci oti ktinum, tpanuk kiw me'iashtotakwie'k showe'num kin me'ci knonkoie'k mnotota‘w kiw shake'nmne'konik ipi nume'kita‘w kiw ne'shkacito nikonik, ipi kiw kwe'tukine'kok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.