Results for blessing translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

blessing

Romanian

aprobare

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the blessing

Romanian

binecuvântare

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be a blessing

Romanian

a fi o binecuvântare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what a blessing!

Romanian

ce binecuvântare!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were not blessing

Romanian

vei fi binecuvântat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had we been blessing ?

Romanian

să fi binecuvântat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had not been blessing

Romanian

să fi binecuvântat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pw: blessing and curse.

Romanian

pw: binecuvântare și blestem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and from us hierarchical blessing.

Romanian

iar de la noi arhierească binecuvântare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's truly a blessing.

Romanian

it's truly a blessing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and from us a hierarchical blessing.

Romanian

iar de la noi arhierească binecuvântare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and from us, an archpastoral blessing.

Romanian

iar de la noi arhierească binecuvântare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is indeed a real blessing.”

Romanian

cu adevărat aceasta este din harul de netăgăduit.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

his plan for their future blessing

Romanian

planul sãu pentru viitor, de binecuvântare a acestora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whatever blessing you have is from god.

Romanian

oricare ar fi bunul pe care-l stăpâniţi, el de la dumnezeu v-a venit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

remember allah’s blessing upon you!

Romanian

amintiţi-vă de harul lui dumnezeu asupra voastră!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

what, and do they deny god's blessing?

Romanian

harul lui dumnezeu, ei îl leapădă?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

we granted them our blessing and high renown.

Romanian

noi le-am dăruit din milostivenia noastră şi le-am rânduit o limbă măreaţă a adevărului.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

and as for thy lord's blessing, declare it.

Romanian

de harul domnului tău, necurmat să povesteşti!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

by your lord’s blessing, you are not, crazy,

Romanian

tu, har domnului tău, nu eşti îndrăcit!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK