Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
blessing
Romeno
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
aprobare
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the blessing
binecuvântare
Ultimo aggiornamento 2013-01-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
be a blessing
a fi o binecuvântare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
what a blessing!
ce binecuvântare!
you were not blessing
vei fi binecuvântat
had we been blessing ?
să fi binecuvântat
i had not been blessing
pw: blessing and curse.
pw: binecuvântare și blestem.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
and from us hierarchical blessing.
iar de la noi arhierească binecuvântare.
it's truly a blessing.
and from us a hierarchical blessing.
and from us, an archpastoral blessing.
this is indeed a real blessing.”
cu adevărat aceasta este din harul de netăgăduit.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
his plan for their future blessing
planul sãu pentru viitor, de binecuvântare a acestora
whatever blessing you have is from god.
oricare ar fi bunul pe care-l stăpâniţi, el de la dumnezeu v-a venit.
remember allah’s blessing upon you!
amintiţi-vă de harul lui dumnezeu asupra voastră!
what, and do they deny god's blessing?
harul lui dumnezeu, ei îl leapădă?
we granted them our blessing and high renown.
noi le-am dăruit din milostivenia noastră şi le-am rânduit o limbă măreaţă a adevărului.
and as for thy lord's blessing, declare it.
de harul domnului tău, necurmat să povesteşti!
by your lord’s blessing, you are not, crazy,
tu, har domnului tău, nu eşti îndrăcit!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
Traduzione accurata di testi, documenti e voce