Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
blessing
Roemeens
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
aprobare
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
the blessing
binecuvântare
Laatste Update: 2013-01-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
be a blessing
a fi o binecuvântare
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
what a blessing!
ce binecuvântare!
you were not blessing
vei fi binecuvântat
had we been blessing ?
să fi binecuvântat
i had not been blessing
pw: blessing and curse.
pw: binecuvântare și blestem.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
and from us hierarchical blessing.
iar de la noi arhierească binecuvântare.
it's truly a blessing.
and from us a hierarchical blessing.
and from us, an archpastoral blessing.
this is indeed a real blessing.”
cu adevărat aceasta este din harul de netăgăduit.”
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
his plan for their future blessing
planul sãu pentru viitor, de binecuvântare a acestora
whatever blessing you have is from god.
oricare ar fi bunul pe care-l stăpâniţi, el de la dumnezeu v-a venit.
remember allah’s blessing upon you!
amintiţi-vă de harul lui dumnezeu asupra voastră!
what, and do they deny god's blessing?
harul lui dumnezeu, ei îl leapădă?
we granted them our blessing and high renown.
noi le-am dăruit din milostivenia noastră şi le-am rânduit o limbă măreaţă a adevărului.
and as for thy lord's blessing, declare it.
de harul domnului tău, necurmat să povesteşti!
by your lord’s blessing, you are not, crazy,
tu, har domnului tău, nu eşti îndrăcit!
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten