Results for building maintenance company translation from English to Romanian

greeks unable to pay building maintenance fees
grecii nu îşi pot plăti taxele de întreţinere pentru clădiri

expenditure for building maintenance, transport and equipment
cheltuieli pentru întreţinerea clădirii, transportului şi echipamentului

ghiţa came to work at veritas after many years of practical training and experience in various aspects of building maintenance.
ghiţa a venit să lucreze pentru veritas după ce a urmat pe parcursul mai multor ani diverse cursuri în domeniul mentenanței clădirilor.

there is also a decline in the ancillary services such as boat building, maintenance and the provision of other associated services.
același declin se observă și la nivelul serviciilor auxiliare precum construcția și întreținerea navelor și furnizarea de alte servicii conexe.

this database is then not only used in planning and erecting the building, but also throughout the entire lifespan of the building to plan building maintenance and management.
această bază de date este apoi utilizat nu numai în planificarea și construirea clădirii, dar și de-a lungul duratei de viață în cazul întreținerii și a proiectării unei eventuale reconstrucții.

the sale, supply or transfer to iran of key naval equipment and technology for ship-building, maintenance or refit, should be prohibited.
ar trebui să se interzică vânzarea, furnizarea sau transferul către iran de echipamente navale esențiale și de tehnologie pentru construcția, întreținerea sau modernizarea navelor.

annex vib shall include key naval equipment or technology for ship building, maintenance or refit, including equipment or technology used in the construction of oil tankers.
anexa vib cuprinde echipamentele navale esențiale sau tehnologia pentru construcția, întreținerea sau modernizarea navelor, inclusiv echipamentele sau tehnologia utilizată la construcția navelor petroliere.

those additional restrictive measures comprise, in particular, an export prohibition on key naval equipment and technology for ship-building, maintenance or refit.
măsurile restrictive suplimentare în cauză cuprind, în mod concret, restricții suplimentare privind principalele echipamente și tehnologii care ar putea fi utilizate în industria petrochimică, precum și o interdicție la export privind echipamentele navale esențiale și tehnologia pentru construcția, întreținerea sau modernizarea navelor.

the group is designated for the bookkeeping of expenses for buildings maintenance, electricity, heating and water supply, buildings reparation, security service, and other expenses related to building maintenance.
grupa este destinată pentru evidenţa cheltuielilor pentru întreţinerea edificiilor, lumină, încălzirea şi alimentarea cu apă, reparaţia clădirilor, serviciul securităţii, alte cheltuieli pentru întreţinerea imobilului.

prolonged exposure to and inhalation of asbestos dust, which is created during the building, maintenance, and repair of items containing asbestos, is the only known cause of pericardial mesothelioma (5).
expunerea prelungită la inhalare şi de praf de azbest, care este creat în timpul construirea, întreţinerea, repararea şi de articole care conţin azbest, este cunoscut doar din cauza pericardice mezoteliom (5).

each year european public authorities spend the equivalent of 16% of the eu gross domestic product on the purchase of goods, such as office equipment, building components and transport vehicles; services, such as buildings maintenance, transport services, cleaning and catering services and works1.
În fiecare an, autoritățile publice europene cheltuiesc o sumă echivalentă cu 16% din produsul național brut al ue pentru achiziții de bunuri, precum echipamente de birou, componente de construcție și vehicule de transport, servicii, de exemplu servicii de întreținere a clădirilor, de transport, de curățenie și de catering, precum și lucrări1.

the sale, supply or transfer of key naval equipment and technology for ship-building, maintenance or refit, to iran or to iranian or iranian-owned enterprises engaged in this sector, by nationals of member states, or from the territories of member states, or using vessels or aircraft under the jurisdiction of member states, shall be prohibited whether or not originating in their territories.
se interzice vânzarea, furnizarea sau transferul de echipamente navale și tehnologii esențiale pentru construcția, întreținerea și modernizarea navelor către iran sau către întreprinderi iraniene sau aflate în proprietatea iranului implicate în acest sector, de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriile statelor membre ori cu ajutorul navelor sau al aeronavelor aflate sub jurisdicția statelor membre, indiferent dacă provin sau nu de pe teritoriul acestora.