Results for calamity translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

the calamity!

Romanian

cea care bate!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

forecast calamity

Romanian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sure calamity!

Romanian

cea care înconjoară!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the startling calamity.

Romanian

cea care bate!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the inevitable calamity!

Romanian

cea care înconjoară!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what is the sure calamity!

Romanian

ce este cea care înconjoară?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what is the startling calamity?

Romanian

ce este oare cea care bate!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

when the great calamity comes,

Romanian

când va veni potopul cel mare,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but when the great calamity comes

Romanian

când va veni însă vuietul,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

hell is certainly the greatest calamity.

Romanian

acela este unul dintre cele mai mari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

who could be outside this calamity?

Romanian

cine poate fi în afara acestei calamităţi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then when the grand calamity shall come

Romanian

când va veni potopul cel mare,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no calamity befalls unless god dispenses.

Romanian

nici o nenorocire nu va veni decât cu îngăduinţa lui dumnezeu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we await for him some calamity by time!

Romanian

Şi pentru el aşteptăm necazurile vremii!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

on the day when the great calamity comes,

Romanian

când va veni potopul cel mare,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but when the great predominating calamity comes;

Romanian

când va veni potopul cel mare,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thamud and 'aad denied the striking calamity.

Romanian

tamudiţii şi adiţii au socotit-o pe cea care bate minciună!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

‘operator in calamity centres of emergency services

Romanian

„operator din centrele de atenuare a catastrofelor din cadrul serviciilor de urgență

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the thamud and 'ad denied the consequential calamity.

Romanian

tamudiţii şi adiţii au socotit-o pe cea care bate minciună!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but when there comes the greatest overwhelming calamity -

Romanian

când va veni potopul cel mare,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,713,909,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK