Results for centralized translation from English to Romanian

centralized infrastructures
infrastructuri centralizate

centralized bookkeeping.
contabilitate centralizată.

option 2: centralized system
opțiunea 2: sistem centralizat

centralized community authorization procedure
procedură centralizată

centralized insurance of population with jobs;
centralizarea modului de asigurare a populaţiei cu locuri de muncă,

b. foreign policy making is very centralized
b. procesul de politică externă este foarte centralizat

centralized disconnection of electricity, gas and water supply;
deconectarea centralizată a energiei electrice, a alimentării cu gaze și apă;

the scope of the eu centralized procedure for biocidal products,
domeniul de aplicare a procedurii centralizate la nivelul ue privind produsele biocide;

centralized management of relationship with insurance companies and brokers;
gestionarea centralizată a relațiilor cu societățile și cu brokerii de asigurări;

===education and science===education in iran is highly centralized.
=== religie ===religia majoritară în iran este islamul.

a centralized generation model would require massive investments in the grid.
un model centralizat generație ar necesita investiții masive în rețea.

there was no centralized organization; each w.i.t.c.h.
nu era o organizare clară, femeile erau organizate în grupuri independente.

applications for authorization for medicinal products for human use under the centralized procedure
cererile de autorizaţie pentru produse medicamentoase de uz uman conform procedurii centralizate

according to this factor, federations are classified as centralized and non-centralized.
În acest sens federaţiile se clasifică drept centralizate şi necentralizate.

* c. 1985 bc: political authority became less centralized in ancient egypt.
: autoritatea politică a devenit mai puțin centralizată în egiptul antic.

and in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing.
Și este un fel de reîntoarcere la vechea idee de muncă centralizată.

(3) the resettlement selection process would be fully centralized at the eu level.
(3) procesul de selecție în vederea reinstalării ar fi complet centralizat la nivelul ue.

arm it professionals with centralized, remote control and automate common tasks associated with owning client systems.
oferiţi profesioniştilor it control de la distanţă centralizat şi automatizaţi sarcinile obişnuite asociate cu deţinerea sistemelor clientului.

amending the legislative framework and regulations that would provide for centralized payment of wages for employees in the social sector.
amendarea actelor legislative şi normative corespunzătoare cu prevederi care ar permite plata centralizată a salariilor către angajaţii din sfera socială;

in addition, the dpl will help improve the efficiency of public spending, by supporting centralized procurement in the health sector.
În plus, împrumutul dpl va contribui la îmbunătăţirea eficienţei modului în care este cheltuit banul public, prin sprijinirea achiziţiilor centralizate în sectorul de sănătate.