Results for chard translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

chard

Romanian

sfeclă

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

swiss chard

Romanian

mangold

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

beet leaves (chard)

Romanian

sfeclă pentru pețiol și frunze

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

spinach beet or chard

Romanian

sfeclă de pețiol sau mangold

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

beet leaves (chard)"

Romanian

frunze de sfeclă

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

asparagus spinach beet, chard

Romanian

a) pentru speciile următoare:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"chard ("beta vulgaris" subsp.

Romanian

mangoldul ("beta vulgaris l".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

chard (or white beet) and cardoons

Romanian

cardon (anghinare americană) și frunze comestibile ale acesteia

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

beet leaves (chard) (leaves of beetroot)

Romanian

sfeclă pentru pețiol și frunze (frunze de sfeclă)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Translated.com

English

beta vulgaris l. var. vulgaris, spinach beet, chard.

Romanian

beta vulgaris l. var. vulgaris, sfeclă pentru pețiol și frunze.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

| beetroot including cheltenham beet spinach beet or chard |

Romanian

| sfeclă roșie, inclusiv cheltenham beet sfeclă pentru pețiol și frunze |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chard (or white beet) and cardoons, fresh or chilled

Romanian

cardon (anghinară americană) și frunze comestibile ale acesteia în stare proaspătă sau refrigerată

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

beta vulgaris — beetroot including cheltenham beet, spinach beet or chard

Romanian

beta vulgaris – sfeclă roșie, inclusiv sfeclă cheltenham, sfeclă de pețiol sau mangold

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chard is a town and a civil parish in the english county of somerset.

Romanian

chard este un oraș în comitatul somerset, regiunea south east, anglia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chard is a commune in the creuse department in the limousin region in central france.

Romanian

chard este o comună în departamentul creuse din centrul franței.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

spinach beet/chard/leaf beet, guideline tg/106/3 of 7.10.1987

Romanian

spanac, principii directoare tg/106/3, 7.10.1987

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the royalist forces of churchill who was now in chard, and feversham in bristol also received reinforcements who had marched from london.

Romanian

forțele regaliste ale lui churchill care se aflau la chard și cele ale lui feversham din bristol au primit noi întăriri.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

european food safety authority; modification of the existing mrls for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).

Romanian

autoritatea europeană pentru siguranța alimentară; modification of the existing mrls for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard) [modificarea lmr existente pentru dimetomorful de pe spanac și de pe frunzele de sfeclă (mangold)].

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

beta vulgaris l. var. vulgaris, spinach beet, chard, and beta vulgaris l. var. conditiva alef. , red beet or beetroot.

Romanian

beta vulgaris l. var. vulgaris, sfeclă pentru pețiol și frunze și beta vulgaris l. var.conditiva alef., sfeclă roșie.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was formed by the merger of the municipal boroughs of chard, yeovil, along with crewkerne and ilminster urban districts and the chard rural district, langport rural district, wincanton rural district and yeovil rural district.

Romanian

== istoric ==== geografie ==== orașe din district ==* castle cary* chard* crewkerne* ilminster* somerton* wincanton* yeovil== referințe ==== legături externe ==== vedeți și ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,634,203,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK