Results for concourse translation from English to Romanian

so let him call on his concourse!
să-şi cheme obştea lui!

concourse two: dallas, fort worth. same voice.
halta doi: dallas, fort worth. aceeași voce.

these trains that take you out to a concourse and on to a destination.
aceste trenuri care te duc la o afluenţă şi la o destinaţie.

so we got this voice on this train: concourse one: omaha, lincoln.
deci avem acea voce în acest tren: halta unu: omaha, lincoln.

thereafter we gave you a return of victory over them, and we supported you with riches and children, and we made you a numerous concourse.
apoi încă o dată v-am dat puterea asupra lor. v-am înmulţit averile şi pruncii şi am făcut din voi un popor numeros.

iÂ’ve been to other book fairs before, but the one from leipzig is by far the biggest concourse of people and books that i have ever seen.
am mai fost şi la alte tîrguri de carte, dar cel de la leipzig e de departe cea mai mare aglomeraţie de oameni şi de cărţi văzută vreodată.

40 for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
40 fiindcă suntem de asemenea în pericol să fim acuzaţi pentru tulburarea de azi, nefiind niciun motiv prin care să putem da socoteală despre această îmbulzeală.

his body was translated to salerno; and in the time of pope gregory vii it was laid in a church dedicated in his name, where it is piously honored by a great concourse of people.
trupul său a fost tradusă în salerno; și în vremea papei grigore al vii-a fost pus într-o biserică dedicată în numele său, în cazul în care acesta este onorat de pioșenie o mare mulțime de oameni.

when you start from 'arafat in a concourse, remember god at the monument that is sacred (al-mash'ar al-haram), and remember him as he has shown you the way, for in the olden days you we're a people astray.
nu vi se va face nici o vină, de veţi cere o binefacere de la domnul vostru. când vă veţi grăbi de pe arafat, amintiţi-vă de dumnezeu în locul acela sfânt, amintiţi-l, căci v-a călăuzit odinioară, pe când eraţi dintre cei rătăciţi.