Results for delete steps which are not appli... translation from English to Romanian

delete if not applicable.
a se elimina mențiunea neaplicabilă.

delete where not applicable
se elimină mențiunea inutilă.

delete where not applicable.
a se șterge mențiunile inutile.

(²) delete where not applicable.
a se tăia ceea ce nu corespunde.

width [1] delete where not applicable.
lățime [1] a se tăia mențiunile inutile.

financial objectives are not applicable
obiectivele financiare nu se aplică.

see addendum (1) delete where not applicable.
vezi addendum

delete diseases not applicable to the species concerned.
se elimină bolile care nu se aplică speciilor în cauză.

on the bodywork [3] delete where not applicable.
pe caroserie [3] se taie mențiunea care nu corespunde.

fan: yes/no [3] delete where not applicable.
ventilator: da/nu [3] se taie mențiunea care nu corespunde.

extension of type approval [2] delete where not applicable.
prelungirea omologării de tip [2] a se șterge mențiunile inutile.

lower deck (ab) [1] delete where not applicable.
platforma inferioară (ab) [1] se taie mențiunea care nu corespunde.

mono fuel/bi fuel/flex fuel [7] delete where not applicable
monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil (flex fuel) [7] se elimină mențiunea inutilă.

hybrid modes: yes/no [3] delete where not applicable.
moduri hibride: da/nu [3] se taie mențiunea care nu corespunde.

cooling system: liquid/air [3] delete where not applicable.
sistemul de răcire: cu lichid/cu aer [3] se taie mențiunea care nu corespunde.

that mechanism neither requires nor empowers the commission to review aid measures which are not applicable after accession.
mecanismul respectiv nici nu impune comisiei, nici nu o autorizează să verifice măsurile de ajutor de stat care nu sunt aplicabile după aderare.

electric energy consumption (weighted, combined [7] delete where not applicable
consumul de energie electrică [ponderat, combinat [7] se elimină mențiunea inutilă.

cycle: four stroke/two stroke/rotary [3] delete where not applicable.
ciclul: în patru timpi/în doi timpi/rotativ [3] se taie mențiunea care nu corespunde.

working principle: positive ignition/compression ignition [3] delete where not applicable.
principiul de funcționare: aprindere prin scânteie/aprindere prin compresie [3] se taie mențiunea care nu corespunde.

the member states are not taking enough of the steps which the eu acknowledges as necessary.
se observă că statele membre nu urmează în măsura necesară unele dintre căile recunoscute de ue ca fiind necesare.