Results for diagnosed translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

diagnosed

Romanian

diagnostic medical

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

newly diagnosed

Romanian

nou diagnosticaţi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

previously diagnosed cancer

Romanian

cancer diagnosticat anterior

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was diagnosed at 15.

Romanian

am fost diagnosticat la 15.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

diagnosed by the naked eye.

Romanian

diagnosticat cu ochiul liber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how is food allergy diagnosed?

Romanian

care sunt cele mai comune alergii alimentare?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

newly diagnosed glioblastoma multiforme

Romanian

glioblastom multiform nou diagnosticat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

diagnosed disease to be treated.

Romanian

boala diagnosticată care trebuie tratată.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

newly-diagnosed glioblastoma multiforme

Romanian

glioblastoame multiforme nou diagnosticate

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chronic phase, newly diagnosed:

Romanian

faza cronică, pacienţi diagnosticaţi recent:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

all patients newly diagnosed relapsing

Romanian

nou diagnosticaţi cu recădere

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

discontinue bortezomib if pml is diagnosed.

Romanian

se întrerupe tratamentul cu bortezomib în cazul în care lmp este diagnosticat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chronic phase cml - newly diagnosed

Romanian

lmc în fază cronică - nou diagnosticată

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

newly diagnosed multiple myeloma patients

Romanian

pacienți cu mielom multiplu nou diagnosticat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most of those diagnosed are over age 65.

Romanian

majoritatea din cei diagnosticati sunt peste 65 de ani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as a teen, she was diagnosed with dyslexia.

Romanian

acolo a fost diagnosticată cu dislexie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

discontinue bortezomib hospira if pml is diagnosed.

Romanian

se întrerupe tratamentul cu bortezomib hospira în cazul în care lmp este diagnosticat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of psoriasis, as diagnosed by your doctor).

Romanian

severe de psoriazis, aşa cum au fost diagnosticate de către medicul dumneavoastră).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

patients are usually diagnosed at a young age.

Romanian

pacienții sunt de obicei diagnosticate la o vârstă fragedă.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and five years ago, robert was diagnosed with gbm.

Romanian

Și acum cinci ani robert a fost diagnosticat cu gbm.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,787,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK