Results for erode the rights translation from English to Romanian

the rights gap
discrepanţa între drepturi:

the rights of:
drepturile:

the rights of humanity
drepturile umanității

having all the rights !
avand toate drepturile.

however, these must not erode the fundamental rights of citizens laid down in the european charter of fundamental rights.
Însă acestea nu trebuie să erodeze drepturile fundamentale ale cetăţenilor prevăzute în carta drepturilor fundamentale.

commissioners, i believe that your approach of using the financial crisis to erode the rights of workers is also a cynical one.
doamnelor şi domnilor comisari, după părerea mea, felul în care vă folosiţi de criza financiară pentru reducerea drepturilor lucrătorilor este unul cinic.

the right.
de un punct la stînga ºi unul la dreapta.

to the right
la dreapta

the right site.
the install.

the right balance
echilibrul just

- the right hand.
- the right hand.

interference with the right
atingere adusă dreptului

ask the right questions.
puneți întrebările potrivite.

the right of establishment;
libertatea de stabilire;

2.8 the right technologies.
2.8 tehnologiile adecvate.

too often late transposition or layers of “gold-plating” erode the simplifying effect of eu rules.
prea des, transpunerea tardivă ori suprareglementarea erodează efectul de simplificare al normelor comunitare.

for an organization that seeks to erode the differences between nations and peoples, the eu attaches a great deal of importance to linguistic nationalism.
pentru o organizaţie care vizează să erodeze diferenţele dintre naţiuni şi popoare, ue acordă o foarte mare importanţă naţionalismului lingvistic.

indeed, relocation can erode the capacity for innovation of european industries in the long term if the knowledge and research base in the eu is not reinforced.
relocalizarea poate într-adevăr slăbi capacitatea de inovare pe termen lung a industriilor europene dacă baza de cunoştinţe şi cercetare din ue nu este consolidată.

to the right... (degrees) :
către dreapta …(grade):

automated trading in financial markets could be affected by a tax-induced increase in transaction costs, so that these costs would erode the marginal profit.
taxa ar putea genera o creștere a costurilor per tranzacție, afectând astfel tranzacționarea automată pe piețele financiare, iar costurile suplimentare rezultate ar putea eroda profitul marginal.