Results for faulty translation from English to Romanian

faulty or other details
defecte sau alte detalii:

they are damaged or faulty;
unt deteriorate sau defecte

4. incident and faulty analyses.
4. analiza incidentelor si a avariilor.

what if i receive a faulty item?
ce trebuie sa fac daca primesc un produs defect?

in order to not have a faulty cast.
ca să nu greşeşti distribuţia.

a faulty start of the election campaign
un început defectuos al campaniei electorale

both of these questions rest on a faulty assumption.
ambele întrebări se bazează pe o presupoziţie greşită.

diminution of community contribution as sanction for faulty implementation
diminuarea contribuției comunitare drept sancțiune pentru implementarea incorectă

officials say a faulty boiler likely caused the blast.
oficialii declară că incidentul a fost provocat de un boiler defect.

and the first story is called "the faulty switch."
Şi prima povestire se numeşte Întrerupătorul defect.

a faulty start of the election campaign / e-democracy.md
un început defectuos al campaniei electorale / e-democracy.md

or did you pay your supplier abroad and he delivered a faulty product?
sau ați efectuat o plată în favoarea unui furnizor din străinătate și acesta v-a livrat un produs defectuos?

a faulty start of the election campaign final stage of the electoral campaign
un început defectuos al campaniei electorale faza finală a campaniei electorale

consumers have no recourse under law for the purchase of faulty pirate games!
consumatorii nu au la dispoziţie mijloace legale la achiziţionarea unor jocurile piratate defecte!

well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
pai, a reiesit ca principala cauza este utilizarea unor aparate si fire electrice defecte in mod abuziv.

prilactone is used to treat dogs that have congestive heart failure because of faulty heart valves.
prilactone este folosit pentru tratarea câinilor cu insuficienţă cardiacă congestivă cauzată de funcţionarea necorespunzătoare a valvelor inimii.

when the heart valves are faulty, the heart is not able to pump blood as efficiently as before.
dacă valvele inimii nu funcţionează corespunzător, inima nu mai are capacitatea de a pompa sânge la fel de eficient ca şi înainte.

2-year guarantee - the seller must repair or replace faulty goods free of charge.
2 ani garanție - vânzătorul trebuie să repare sau să înlocuiască gratuit bunurile care prezintă defecte.

* faulty or poorly written device drivers* hardware incompatibilitiesdamaged hardware may also cause a bsod.
* device-uri de driver scrise greșit sau insuficient sau un hardware stricat pot de asemenea cauza un bsod.

faulty discharge of waste water, emission of flue gases or faulty disposal of solid or liquid wastes;
evacuarea improprie a apei reziduale, emisia de fum sau eliminarea improprie a reziduurilor solide sau lichide;