Results for hour, day translation from English to Romanian

8 hour day, 40 hour week
name

2 less than 1 hour per day
mai puțin de o oră pe zi

day of judgment a 24-hour day?
este ziua de judecatã o zi de 24 de ore?

hours per day?
ore pe zi functionare?

24 hours a day;
24 din 24 ore ale zilei

- actual pressing capacity per eight-hour working day,
* capacitatea reală de presare per zi de lucru de opt ore,

day 1 (0-24 hours)
prima zi (0-24 ore)

just hours, not even a day.
doar cateva ore,nici macar o zi.

driver for 8 hours per day
sofer pentru o perioada de 8 ore pe zi.

24 hours a day, 365 days a year
24 de ore pe zi, 365 de zile pe an

fishing hours/day per vessel
ore de pescuit/zi/navă

till the day whose hour i know.”
până în ziua clipei cunoscute nouă.”

they worked about 20 hours a day.
se muncea cate 20 de ore pe zi.

every 24 hours, at least 1 day, until
la fiecare 24 de ore, timp de cel

72 hours in any seven-day period.
72 ore în orice perioadă de șapte zile.

72 hours in any seven-day period;
72 de ore în orice perioadă de șapte zile; sau

they ask you about the hour (day of resurrection): "when will be its appointed time?"
ei te întreabă despre ceas: “când va ancora?”

verily, the hour (day of judgement) is surely coming, therein is no doubt, yet most men believe not.
fără îndoială, ceasul va veni curând, însă cei mai mulţi oameni nu cred.

since february 2001 there has also been an associated 24-hour/day sports radio station, radio marca.
din februarie 2001, are un post de radio asociat, cu emitere 24/24, radio marca.

if hetlioz is not taken every night, the body rhythms will lose alignment with the usual 24-hour day and night cycle again.
dacă hetlioz nu este luat în fiecare noapte, ritmurile organismului își vor pierde din nou corelația cu ciclul zi-noapte obișnuit al zilei de 24 de ore.