Ask Google

Results for i wish i could ignore you like y... translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

I wish I could join you.

Romanian

I wish I could join you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could be again with you and talk to you

Romanian

Mi-aş dori să fiu iarăşi cu tine, să vorbesc cu tine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could be again with you and talk with you

Romanian

Mi-aş dori să fiu iarăşi cu tine, să vorbesc cu tine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could lay down beside you

Romanian

Aş vrea să mă pot întinde lângă tine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could make it up to you

Romanian

Aş vrea să mă pot revanşa faţă de tine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could show you my Yemen.

Romanian

mi-aș dori să vă arăt Yemenul meu.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could lose control.

Romanian

Am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could do that now.

Romanian

Aş vrea să pot face asta acum.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could become a bird.

Romanian

Mi-ar plăcea sa mă pot transforma într-o pasăre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could go to Japan.

Romanian

Aș vrea să pot merge în Japonia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could go to Japan.

Romanian

Îmi doresc să fi putut merge în Japonia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could tell that to my daughter.

Romanian

Aş vrea să-i pot spune asta fiicei mele.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could find the words to convey this.

Romanian

As vrea sa gasesc cuvintele care sa transmita acest lucru.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could spend more time with my family.

Romanian

Mi-aș dori să pot petrece mai mult timp cu familia mea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And that's why sometimes I wish I could be him.

Romanian

De aceea, de multe ori, mi-aş fi dorit să fiu el.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.

Romanian

Aş vrea să pot să vă povestesc jumătate de oră despre cum aproape am murit la această scufundare.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sambrakos: I wish I could change Greek football's manual.

Romanian

Sambrakos: Aş vrea să pot schimba manualul fotbalului grecesc. Am încercat, încerc, dar nu am puterea să schimb lumea...

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could honestly tell you that I have mastered these, but then I would not be speaking my truth.

Romanian

Mi-aş dori să vă pot spune deschis că le-am deprins, dar atunci nu mi-aş rosti adevărul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.

Romanian

Aș vrea să fi știut atunci ce a spus Picasso. M-aș fi putut apăra mai bine.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.

Romanian

. Acum, dacă aș veni aici, și mi-aș dori să vin astăzi să vă prezint un leac pentru SIDA sau cancer, v-aţi îmbulzi şi încăiera să ajungeţi la mine.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK