Results for it gives me great pleasure to di... translation from English to Romanian

it will give me great pleasure to support this excellent document.
Îmi va face o deosebită plăcere să sprijin acest document excelent.

it's a great pleasure to be here.
Îmi face mare plăcere să fiu aici.

this gives me great satisfaction.
this gives me great satisfaction.

mr president, it gives me great pleasure to invite you now to address the european parliament.
domnule preşedinte, îmi face o deosebită plăcere să vă invit acum să vă adresaţi parlamentului european.

it's a very great pleasure to fly around.
este o mare plăcere sa zbori pe undeva.

it is a great pleasure to welcome them here today.
este o mare plăcere să le urez bun venit aici, astăzi.

it was my very great pleasure to cooperate on this as one of the shadow rapporteurs.
plăcerea a fost de partea mea de a coopera privind acest subiect în calitate de raportor alternativ.

it gives me great pleasure to introduce this selection of first-class european projects promoting language learning and linguistic diversity.
Îmi revine deosebita plăcere de a vă prezenta această selecţie de proiecte europene de primă calitate care promovează învăţarea limbilor străine şi diversitatea lingvistică.

it's a great pleasure to speak after brian cox from cern.
Îmi face mare plăcere să vorbesc după brian cox de la cern.

it gives me great grief," ankara mayor melih gokcek said.
Îmi provoacă o mare durere", a declarat primarul ankarei, melih gokcek.

be sure to discuss this with your doctor.
asiguraţi-vă că veţi discuta aceasta cu medicul dumneavoastră.

it gives me great joy to be able to congratulate the romanian people on the anniversary of this milestone, right here in bucharest.
este pentru mine o mare bucurie să pot felicita poporul român cu ocazia aniversării acestei date de referință, chiar aici la bucurești.

(de) commissioner, it is always a great pleasure to listen to what you have to say and to discuss issues with you.
(de) domnule comisar, îmi face întotdeauna o mare plăcere să vă ascult şi să discut cu dvs. despre diferite aspecte.

and probably i also get attached to people, it gives me great pleasure to see them again. i also had the luck of choosing people with whom i work very well.
Şi probabil că mă şi ataşez de oameni, îmi face plăcere să-i revăd.

however, this gives me the opportunity to discuss the current situation at the end of the debate.
totuși, acest lucru îmi oferă posibilitatea de a discuta situația actuală la sfârșitul dezbaterii.

can someone from free card call me to discuss this business in greater detail?
exista posibilitatea sa ma sune cineva de la free card pentru a discuta aceasta afacere in detaliu?

we will have several opportunities to discuss this matter further.
vom avea mai multe ocazii de a discuta aceste probleme mai mult.

"i've been cultivating a kombucha culture in our house for the past year, a task which gives me great pleasure.
"am cultivat o cultura de kombucha acasa anul trecut, o activitate care mi-a produs multa placere.

at that point, i may need to come back to discuss this with you.
În momentul respectiv, s-ar putea să trebuiască să revin aici pentru a purta noi discuţii.

the contracting parties agree to continue to discuss this issue bilaterally.
părțile contractante convin să continue discutarea acestei chestiuni în mod bilateral.