Results for localized translation from English to Romanian

localized
ora locală

localized name
numele localizat

localized name:
numele localizat: @ info: status

localized format
format localizat

localized defaults_bar_
aptitude-defaults.ro

use localized constellation names
folosire nume tradus al constelațiilor?

localized heat treatment is not permitted.
este interzis tratamentul termic local.

entry is fully localized (i. e. final)
Înregistrarea este complet localizată (ex: finală) @ info

excessive production of sweat and this problem can be localized
producţie excesivă de sudoare şi această problemă poate fi localizate

amyloidosis can also be localized to a specific body area from aging.
amiloidoza poate fi, de asemenea, localizate la o zonă specifică din organism imbatranire.

at bigger frequency differences, apparent localized sound sources appear.
la diferențe de frecvență mai mari, apar sursele de sunet aparent localizate.

this condition generally affects older dogs and it may be generalized or localized.
aceasta conditie afecteaza, în general, câinii mai în vârstă și ar putea fi generalizate sau localizate.

a vehicle dedicated to a localized area within a private or restricted estate.
un vehicul destinat utilizării în interiorul unei zone delimitate, aflate pe o proprietate privată sau cu acces limitat.

it would be localized perfectly for each country taking into account all the cultural considerations.
ar fi localizată perfect pentru fiecare tara tinand cont de toate considerentele culturale.

includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
include configurările dumneavoastră de limbă la textul de identificare a navigatorului web pentru a obține versiuni traduse ale paginilor.

superficial venous thrombophlebitis is the most common form of this condition, and is usually localized in one area.
tromboflebita venoasă superficială este cea mai comună formă de această condiție, și este de obicei localizat într-o zonă.

"this gives you an indication of what foreign languages to have your site localized to and when."
"acest lucru vă oferă o indicaţie a ceea ce limbi straine au site-ul dvs. şi când să localizate"

ambrisentan blocks the eta receptor subtype, localized predominantly on vascular smooth muscle cells and cardiac myocytes.
ambrisentanul blochează subtipul de receptor eta, localizat predominant la nivelul celulelor musculare netede vasculare şi la nivelul miocitelor cardiace.

treatment with humira should not be initiated in patients with active infections including chronic or localized infections until infections are controlled.
tratamentul cu humira nu trebuie iniţiat în cazul pacienţilor cu infecţii active, inclusiv infecţii cronice sau localizate, până când acestea nu sunt controlate.

- it is applied by land, to prepare the layers before sowing, and localized, with the sowing;
- se aplică atât prin împrăştiere, la pregătirea straturilor înainte de semănat, cât şi localizat, odată cu semănatul;