Results for luvan translation from English to Romanian

törvény a földgázellátásról mukaisen luvan perusteella.
törvény a földgázellátásról.

116, 8.5.2006, 10 pykälän nojalla myönnetyn luvan perusteella.
1116 din 8 mai 2006.

11.) gkm rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről nojalla myönnetyn luvan perusteella.
11.) gkm rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről.

- kuka tahansa luvan saanut yrittäjä (säädöksen coal industry act 1994 tarkoittamassa merkityksessä)
- orice operator autorizat (în sensul coal industry act 1994)

- yksiköt, jotka ottavat talteen kaasua lain 656/2004 nojalla myönnetyn luvan perusteella.
- entitățile care extrag gaze pe baza autorizației acordate în temeiul legii nr.

- lentokentät, jotka toimivat seuraavan säädöksen mukaisen luvan perusteella: lov om luftfart, ks.
- aeroporturile administrate pe baza unei concesiuni în temeiul articolului 55 alineatul (1) din lov om luftfart, a se vedea legea consolidată nr.

- yksiköt, jotka tuottavat, jakelevat ja toimittavat lämpöä lain 657/2004 nojalla annetun luvan perusteella.
- entitățile care furnizează sau gestionează, pe baza unei autorizații, producția, distribuția și furnizarea energiei termice către populație în temeiul legii nr.

yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät siirtoverkon kautta, jakelevat ja toimittavat sähköä lain 656/2005 nojalla annetun luvan perusteella.
entitățile care asigură, pe baza unei autorizații, producția, transportul printr-o rețea de transmitere, distribuția și furnizarea către populație a energiei electrice printr-o rețea de distribuție în temeiul legii nr.

- yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen öljyä tai kaasua seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn luvan tai toimiluvan perusteella: 1993.
- entitățile care prospectează sau extrag petrol sau gaze pe baza unei autorizații sau concesiuni, emise în temeiul 1993.

- yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn luvan tai toimiluvan perusteella: 1993.
- entitățile care prospectează sau extrag cărbune sau alți combustibili solizi pe baza unei autorizații sau concesiuni emise în temeiul 1993.

- muut yksiköt, joille energiansääntelykomissio voi myöntää luvan hoitaa maakaasun jakelua tai siirtoa seuraavan säädöksen nojalla: gas acts 1976-2002.
- alte entități care pot exercita activități de distribuție sau de transport al gazelor naturale în temeiul unei autorizații eliberate de commission for energy regulation conform dispozițiilor din gas acts 1976 to 2002.

- yksiköt, jotka vastaavat kaasun tuotannosta, siirrosta tai jakelusta kunnallisviranomaisten niille säädöksen gemeentewet mukaisesti myöntämän luvan (vergunning) nojalla.
- entitățile de producție, transport sau distribuție a gazelor, care funcționează pe baza unei autorizații (vergunning) eliberate de autoritățile municipale în conformitate cu gemeentewet.

- ex/im, 116 artikla, asetus (ety) n :o 2913/92 - todistus voimassa . . . (luvan antanut jaesenvaltio).
- licens giltig i ... (utfärdande medlemsstat), − ex/im, 116 artikla, asetus (ety) n:o 2913/92