Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it may not contain lead detectable with dithizone, or more than 1 millionth of chlorine ion, 2 millionths of sulphuric ion, 2 millionths of orthophosphoric ion or one hundred millionth of arsenic.
nu poate conține plumb detectabil cu ditizon sau peste o milionime de ion de clor, 2 milionimi ion sulfat, 2 milionimi ion ortofosfonic sau a o suta milionime arsenic.
it may not contain more than 2 millionths of heavy metals, 1 millionth of iron, 1 millionth of chlorine ion, 1 millionth of nitric ion, 5 millionths of ammonium ion or 2 hundred millionths of arsenic.
nu poate conține mai mult de 2 milionimi metale grele, o milionime fier, o milionime ion de clor, o milionime ion azotic, 5 milionimi ion de amoniu sau 2 sute milionimi arsenic.
", the millisecond (one thousandth of a second), the microsecond (one millionth of a second), and the nanosecond (one billionth of a second).
secunda a fost, ca urmare, definită ca 1/86400 din zi (ziua solară medie).