Results for my memory, s translation from English to Romanian

English

Translate

my memory, s

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

invenire me in my memory

Romanian

invenire me in memoria mea

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this is how he remained in my memory.

Romanian

Și în memoria mea așa a și rămas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they flash up into my memory, just like google for pictures.

Romanian

imi apar din memorie, exact ca in google pentru imagini.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

memories of focsani, far away in time but rather close in my memory, the most precious being those of my school.

Romanian

amintiri triste amintiri din focşani, îndepãrtate în timp, dar înca destul de apropiate în memoria mea... cele mai dragi fiind cele din şcoala.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've started outsourcing my memory to the digital world, you know? but that comes with a problem.

Romanian

am început să fac outsourcing pentru memoria mea în lumea digitală. dar asta implică o problemă.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my memory, there are only two surfaced - this moreover at olegao, duc how it - and under the knife?

Romanian

În memoria mea, există doar două suprafață - aceasta în plus la olegao, duc cum - și sub cuțit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alongside my memory of that historic and polemical moment, i must mention two other moments, one particularly solemn and positive, and the other extremely sad.

Romanian

trebuie să adaug la acest moment polemic alte două momente, unul în mod special solemn şi pozitiv, iar celălalt – extrem de trist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, i got a gun and started to shoot at the image of diana, but i couldn't erase this from my memory and certainly it was not being erased from the public psyche.

Romanian

am luat o arma si am inceput sa trag in imaginea dianei. dar nu am putut-o sterge din mintea mea, si in mod cert nu avea sa fie stearsa din mentalitatea publica.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the other hand, i think my memory is fixed, however, on some other of his interpretations, older or newer, in a completely random selection, that i set order only conventionally, on partnerships, not necessarily in time sequences…

Romanian

pe de altă parte, cred că memoria mi se fixează, totuşi, asupra altor apariţii ale sale, mai vechi sau mai noi, într-o selecţie absolut aleatorie, pe care-o ordonez doar convenţional, pe parteneriate, nu neapărat în ordinea timpului…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in 1956, she published her memoirs, "my memories of six reigns".

Romanian

În 1956, ea și-a publicat memoriile, "my memories of six reigns".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would like to add that a special place in my memories is reserved to razvan vasilescu, who it was wonderful to work with.

Romanian

aş vrea să mai spun că un loc special în amintirile mele îl ocupă răzvan vasilescu, cu care a fost minunat să lucrez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i'm absolutely certain that what i heard was my memories of my father.

Romanian

Însă sunt absolut sigur că ceea ce am auzit ține de amintirile legate de tatăl meu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some of my memories still stir strong emotions, such as the visit to parliament by the king and queen of spain, or the visit by rafael caldera, an old friend from the dicult times of opposition to franco, or the presence of members of my family and close friends on the day when i was elected.

Romanian

unele amintiri continuă să-mi trezească emoţii intense, precum vizita la parlamentul european a suveranilor spaniei sau cea a lui rafael caldera, vechi prieten din vremurile grele ale opoziţiei faţă de franco, sau prezenţa familiei şi a prietenilor apropiaţi în ziua alegerii mele.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random–access memories (s–rams), including cache random–access memories (cache–rams)

Romanian

circuite integrate numerice mos, sram (memorie statică cu acces aleatoriu) (inclusiv modulele)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,891,706,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK