Results for permafrost translation from English to Romanian

permafrost
permafrost

nival, periglacial and permafrost features
caracteristici nivale, periglaciare și legate de permafrost

methane is also beginning to escape from the permafrost.
gazul metan începe deja să fie emanat din calota glaciară.

less glacier mass less mountain permafrost higher risk of rock falls
mai puţin turism pentru schi în timpul iernii50°risc mai mare de eroziune a solului

and what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
Şi ce au descoperit, făcând cercetare în permafrost, a fost această bacterie.

greenhouse gases are escaping the permafrost and entering the atmosphere at an increasing rate.
gazele cu efect de seră se degajă din permafrost și pătrund în atmosferă într-un ritm tot mai accelerat.

the permafrost, which has held the rock together for hundreds or thousands of years, is melting.
stratul de gheaţă permanentă, care a menţinut rocile compacte timp de sute sau mii de ani, se topeşte.

yakutsk is the biggest city built on continuous permafrost, and most houses there are built on concrete piles.
ca cel mai mare oraș construit pe permafrost continuu, cele mai multe case din yakutsk sunt construite pe stâlpi de beton.

around 40 million has already been earmarked for 2016 and 2017 for projects on observation, weather and climate change in the northern hemisphere and permafrost decrease.
pentru 2016 și 2017, au fost deja alocate aproximativ 40 de milioane de euro, destinate unor proiecte de observare, de studiu al condițiilor meteorologice și al schimbărilor climatice din emisfera nordică, precum și pentru proiecte de studiu al reducerii permafrostului.

from higher than average increases in temperature, where melting glaciers and permafrost are likely to cause a surge in natural hazards, soil erosion and flooding.
este esenţial să se elaboreze răspunsuri adaptive adecvate ca mijloace de a modera pierderile sau de a profita de oportunităţile asociate cu schimbările climatice.

according to some estimates, this layer — known as permafrost — contains twice the amount of carbon that is currently in the atmosphere.
potrivit unor estimări, acest strat – numit permafrost – conţine dublul cantităţii de carbon aflat în prezent în atmosferă.

"recent cooling along the southern shore of hudson strait, quebec, canada, documented from permafrost temperature measurements".
"recent cooling along the southern shore of hudson strait, quebec, canada, documented from permafrost temperature measurements".

in one of the coldest parts of the world, the thawing permafrost is causing land to subside, depleting habitats and damaging infrastructure as it does so, with potential losses estimated in hundreds of billions of euros13.
În această regiune, care este una dintre cele mai reci regiuni din lume, dezghețarea permafrostului provoacă tasarea terenurilor, fapt care duce la dispariția habitatelor și deteriorarea infrastructurii, valoarea estimată a pierderilor potențiale fiind de sute de miliarde de euro13.

if just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change.
dacă doar 3% din carbonul înmagazinat în permafrostul arctic e eliberat ca urmare a încălzirii, ar anula toate reducerile de carbon ce trebuie făcute în următorii 40 de ani pentru a evita accelerarea schimbărilor climatice.

paleontologist grant zazula, who has previously disproven claims of ancient regeneration, said: "this discovery raises the bar incredibly in terms of our understanding in terms of the viability of ancient life in the permafrost.
" paleontolog zazula grant, care are pretenții anterioare infirmata de regenerare vechi, a remarcat ", această descoperire ridică bara de incredibil în ceea ce privește înțelegerea noastră în ceea ce privește viabilitatea de viață antice în permafrost.

3.1 the global picture painted by the most recent reports of the international panel on climate change (ipcc) depicts a situation in which certain climate changes are already underway, such as the global and hemispheric rise of the earth's surface temperature, the retreat of snow cover and permafrost, and rising sea levels, to mention but a few.
3.1 conform tabloului de ansamblu din ultimele rapoarte ale international panel on climate change (ipcc - grupul interguvernamental de experţi pentru schimbările climatice), schimbările climatice sunt deja în desfăşurare, de pildă creşterea la nivel global şi emisferic a temperaturii de la suprafaţa planetei, reducerea suprafeţelor acoperite permanent de zăpadă şi gheaţă şi creşterea nivelului mării, pentru a cita doar câteva exemple.