From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all coordination parameters pertinent to air navigation services,
toți parametrii de coordonare pertinenți pentru serviciile de navigație aeriană;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is pertinent to include such rules in this regulation.
este oportună includerea acestor norme în prezentul regulament.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any other documentation that may be pertinent to the flight or is required by the states concerned with the flight.
orice alte documente care pot fi relevante pentru zbor sau care sunt cerute de statele interesate de zbor.
note: the scope of this module shall reflect the propeller technology of aeroplanes pertinent to the b3 category.
notă: obiectul acestui modul trebuie să reflecte tehnologia privitoare la elice a avioanelor relevantă pentru categoria b3.
the office may, moreover, ask any person concerned to supply such information as it may consider pertinent to its investigations.
de asemenea, oficiul poate solicita oricărei persoane implicate să furnizeze acele informații pe care le-ar considera pertinente pentru investigațiile sale.
the ercea may contact the applicant at any time during the process in order to obtain additional information pertinent to the ethical clearance.
aecec poate contacta solicitantul în orice moment al procesului, pentru a obține informații suplimentare pertinente în cazul examinării și acceptării din punct de vedere etic.
enhancing the capacity of business intermediaries to provide octs enterprises services pertinent to their exporting activities, such as market intelligence;
consolidarea capacității intermediarilor de afaceri de a furniza întreprinderilor din ttpm servicii relevante pentru activitățile lor de export, cum ar fi informații privind piața;
however, each pathway – or even a combination of them - addresses specific challenges that are pertinent to several member states.
cu toate acestea, fiecare modalitate – sau chiar şi o combinaţie a acestora - abordează provocările specifice pertinente pentru mai multe state membre.
member states shall ensure that operators and owners prepare and maintain a complete inventory of emergency response equipment pertinent to their offshore oil and gas operation.
statele membre se asigură că operatorii și proprietarii pregătesc și mențin un inventar complet de echipamente de intervenție în caz de urgență relevant pentru operația lor petrolieră și gazieră offshore.
however, aluminium road wheels share the same physical, technical and chemical characteristics and uses regardless of imposed requirements which are not pertinent to those characteristics.
cu toate acestea, roțile din aluminiu au aceleași caracteristici și utilizări fizice, tehnice și chimice indiferent de cerințele impuse care nu sunt relevante pentru caracteristicile respective.
the codifications pertinent to "special purpose vehicles" are defined in part c of this annex paragraph 5 to be used for the purpose specified in that part.
codificările corespunzătoare categoriei „vehicule cu destinație specială” sunt definite în partea c a prezentei anexe, la paragraful 5, pentru a fi utilizate în scopul specificat în acea parte.
- regularly updated news and events : a regular email bulletin draws attention to useful background material and case studies pertinent to current events ;
acestea cuprind informații de bază despre organizațiile care își desfășoară activitatea în domeniul integrării și o listă de persoane înregistrate pe site, care doresc să facă schimb de date de contact;- informații privind posibilitățile de finanțare: informațiile actualizate reprezintă o cerință importantă pentru eventualii utilizatori ai site-ului.
for the examination of all issues pertinent to independent technical accident investigations, the commission intends to set up a group of experts to advise the commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector.
pentru examinarea tuturor problemelor legate de anchetarea tehnică independentă a accidentelor, comisia intenționează să înființeze un grup de experți în vederea consilierii comisiei cu privire la o strategie de prevenire a accidentelor din sectorul transporturilor.
they also released a toolkit for identifying and dealing with a country’s institutional voids, raising the following questions that are pertinent to running a solar portable lamp company in kenya:
de asemenea, a lansat un set de instrumente pentru identificarea și tratarea goluri instituționale ale unei țări, creșterea următoarele întrebări care sunt relevante pentru conducerea unei companii lampă portabilă solare în kenya:
the codifications pertinent to "special purpose vehicles" are defined in part c of this annex paragraph 5 to be used for the purpose specified in that part.
codificările corespunzătoare categoriei „vehicule cu destinație specială” sunt definite în partea c a prezentei anexe, la paragraful 5, pentru a fi utilizate în scopul specificat în acea parte.
for class c2 tyres, the rolling sound emission value with reference to its category of use (see paragraph 2.1 above) shall not exceed the values pertinent to the applicable stage given below:
pentru pneurile din clasa c2, valoarea emisiilor sonore de rulare în raport cu categoria de utilizare (a se vedea punctul 2.1 de mai sus) nu trebuie să depășească valorile pertinente etapei aplicabile, prezentate mai jos:
‘ground emergency service personnel’ means any ground emergency service personnel (such as policemen, firemen, etc.) involved with helicopter emergency medical services (hemss) and whose tasks are to any extent pertinent to helicopter operations;
„personal al serviciilor de urgență de la sol” înseamnă orice personal al serviciilor de urgență de la sol (cum ar fi polițiștii, pompierii etc.) implicat în servicii medicale de urgență cu elicopterul (hems), ale cărui atribuții sunt într-o oarecare măsură legate de operațiunile cu elicoptere;
