From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altered level of consciousness
alterare a stării de conștienţă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced level of unemployment.
reducerea nivelului şomajului.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced level of corruption;
nivelul redus al corupției;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altered level of consciousness, confusion
modificare a nivelului de conștiență, confuzie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recurring episodes of disturbance of consciousness of uncertain cause;
episoade recurente de tulburare a stării de conștiență de cauză necunoscută.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a single episode of disturbance of consciousness of uncertain cause;
episod singular de tulburare a stării de conștiență de cauză necunoscută;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced level of economic and social disparities;
nivelul redus al disparităților economice și sociale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convulsions and delirium, including altered level of consciousness
convulsii şi delir, inclusiv alterare a nivelului de conştienţă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- depressed level of consciousness (e. g. coma).
- reducerea nivelului de conş ă exemplu comă
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
se blochează neurotransmisia simpatică şi nivelul de conştienţă scade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
what's needed really is a higher level of consciousness.
ceea ce este necesar este un nivel mai inalt de constientizare.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depressed level of consciousness disturbance in attention balance disorder dysarthria
reducere a conştienţei tulburări de atenţie tulburări de echilibru dizartrie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous.
datorită scăderii vigilenţei conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor poate fi periculoasă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
reduced level of testosterone may cause a reduction in bone calcium (thinning of bones).
concentraţiile scăzute ale testosteronului pot cauza pierderea calciului din oase (subţierea oaselor).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly.
tensiunea arterială, pulsul, frecvența respiratorie și starea de conștiență trebuie monitorizate cu regularitate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
galvus reduced levels of hba1c in all studies.
galvus a redus valorile de hba1c în cadrul tuturor studiilor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ammonia is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.
amoniacul este toxic în mod special pentru creier, în cazuri severe conducând la scăderea nivelului de conştienţă şi la comă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altered levels of consciousness, confusion, memory impairment or loss
modificarea nivelului de conştienţă, confuzie, tulburări de memorie sau pierderea memoriei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients have experienced depressed levels of consciousness while receiving ziconotide.
pacienţii au prezentat o diminuare a nivelului de conştienţă în timpul administrării de ziconotidă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
* timothy leary identified a hierarchy of eight levels of consciousness.
*timothy leary a identificat o ierarhie de opt nivele de conștiință.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: