Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ro-ro ship
navă de tip ro-ro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ro-ro container
container roll on-roll off
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"ro-ro ferry"
feribot de tip ro-ro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ro-ro cargo ship
nave de mărfuri ro-ro
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ro-ro cargo ships
nave pentru încărcătură de categorie specială
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
all ro-ro passanger ships:
toate navele de pasageri ro-ro:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
all class b ro-ro ships
toate navele ro-ro din clasa b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all class b, c and d ro-ro ships
toate navele ro-ro din clasele b, c Și d
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
existing class b ro-ro passenger ships:
nave de pasageri ro-ro existente din clasa b:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
access to ro-ro decks (r 20-3)
accesul la punțile ro-ro (r 20-3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
on specific stability requirements for ro-ro passenger ships
privind cerinţele de stabilitate specifice pentru navele de pasageri ro-ro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new class b, c and d ro-ro passenger ships:
nave noi de pasageri ro-ro din clasele b, c Și d:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
provisions applicable to class a ro-ro passenger ships:
12 dispozițiile aplicabile navelor de pasageri ro-ro din clasa a:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new and existing class b, c and d ro-ro ships:
nave noi Și existente din clasele b, c Și d:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
5-1 requirements for ro-ro passenger ships (r 26)
5-1 cerințe privind navele de pasageri ro-ro (26)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new and existing class b, c and d ro-ro ships:
nave noi Şi existente din clasele b, c Şi d:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
escape routes on ro-ro passenger ships (r 28-1)
rute de evacuare pe navele de pasageri ro-ro (r 28-1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ro-ro ferries and high-speed craft - operation of scheduled services
navele de tip ro-ro ferry și navele de mare viteză care desfășoară servicii regulate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ro-ro vessel” means a vessel designed to carry ro-ro units.
«navă ro-ro» înseamnă o navă proiectată pentru a transporta unități ro-ro.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stability requirements for ro-ro passenger vessels (rolling programme) (c category)
cerințele de stabilitate pentru navele de pasageri ro-ro (program continuu) (categoria c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: