Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisum sativum
pisum sativum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- pisum sativum
- pitum tativum
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum sativum l.
pisum sativum l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
peas (pisum sativum):
mazăre (pisum sativum):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
allium sativum garlic
allium sativum usturoi
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pisum sativum l. (excl.
pisum sativum l. (excl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
others, peas (pisum sativum)
altele, mazăre (pisum sativum)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum sativum l. (partim) - field pea
pisum sativum l. (partim) - mazăre furajeră
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum sativum l. (partim) - field pea,
pisum sativam l. (partim) -mazăre furajeră,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum sativum l. (partim) (field peas)
pisum sativum l. (partim) (mazăre de câmp)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'0713 10 10 peas (pisum sativum) for sowing';
"0713 10 10 mazăre (pisum sativum) destinată însămânţării".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pisum sativum l. (partim) peas excepting fodder peas
pisum sativum l. (partim) mazăre, cu excepția mazărei furajere
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fresh or chilled peas "pisum sativum", shelled or unshelled
mazăre (pisum sativum), curățată sau nu de păstăi, în stare proaspătă sau refrigerată
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
white to yellow powder of pure, ground garlic, allium sativum l.
pudră cu o culoare albă spre galbenă de usturoi pur măcinat, allium sativum l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
peas garden pea (pisum sativum); field pea (p. arvense)
mazăre, mazăre pentru consum (pisum sativum); mazăre furajeră (p. arvense)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peas (pisum sativum) and immature beans of the species phaseolus spp., in pod
mazăre (pisum sativum) și fasole verde
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
seeds of phaseolus coccineus, phaseolus vulgaris, pisum sativum and vicia faba – 30 tonnes;
semințe de phaseolus coccineus, phaseolus vulgaris, pisum sativum și vicia faba – 30 de tone;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coriander seed oil is an oil containing glycerides of fatty acids that is produced from the seeds of the coriander plant coriandrum sativum l.
uleiul din semințe de coriandru este un ulei care conține gliceride ale acizilor grași, obținut din semințe de coriandru, coriandrum sativum l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shelled or unshelled peas "pisum sativum", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
mazăre (pisum sativum), curățată sau nu de păstăi, nefiartă sau fiartă în apă sau în abur, congelată
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medicago varia martyn, pisum arvense l., shall be replaced by the following: medicago x varia martyn, pisum sativum l.
medicago varia martyn, pisum arvense l. se înlocuiesc cu denumirile: medicago x varia martyn, pisum sativum l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: