Results for scleral translation from English to Romanian

oedema, scleral
ţesutului

rare: scleral disorder
rare: tulburări la nivelul sclerei

conjunctival/scleral haemorrhage
hemoragie conjunctivală/sclerală

eyelid oedema, scleral discoloration
edem al pleoapelor, modificări de culoare ale sclerei

a different scleral site should be used for subsequent injections.
pentru injectări ulterioare trebuie utilizat un alt loc de la nivelul sclerei.

scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
rare scotoame, modificări de culoare ale sclerei, midriază, fotofobie, miopie, creşterea lacrimaţiei

scotoma, scleral discolouration, eye pain, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
fibrilaţie atrială, palpitaţii

alternative antiretroviral therapy to reyataz may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
92 dacă icterul cutanat sau scleral crează disconfort pacientului, poate fi luat în considerare efectuarea unui tratament antiretroviral alternativ celui cu reyataz.

eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema
iritaţie oculară, dureri oculare, edem orbital, hemoragie sclerală, hemoragie retiniană, blefarită, edem macular

uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular).
mai puţin frecvente: edem al pleoapelor, fotopsie, hemoragie conjunctivală, hiperemie (sclerală, conjunctivală, oculară).

scleral mononuclear cell infiltrates were present in 1/4 males and 1/4 females treated with 0.5 mg/ml and in 2/4 males and 1/4 females treated with 1.0 mg/ml.
infiltratele cu celule mononucleare la nivelul sclerei au fost prezente la 1/4 dintre masculii şi la 1/4 dintre femelele cărora li s-a administrat soluţie 0,5 mg/ml, şi la 2/4 dintre masculii şi la 1/4 dintre femelele cărora li s-a administrat soluţie 1,0 mg/ml.