Results for помнить translation from Russian to German

помнить
erinnern

Помнить адресов:
adressen

Зачем мне помнить?
wozu soll ich daran denken?

Я буду помнить её героизм.
ich werde mich an ihr heldentum erinnern.

Помнить содержимое посещённых страниц
inhalt der besuchten seiten merken

Кто захочет, тот будет помнить его.
also wer will, erinnert sich daran -

Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас.
gedenkt meiner, so gedenke ich eurer.

Когда же им напоминают, они отказываются помнить.
und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.

Хорошо, я постараюсь всегда помнить эти слова.
ok, ich werde mich bemühen, mich immer an diese worte zu erinnern.

Есть несколько моментов связанных с анонимностью о которых следует помнить:
du solltest dir ein paar gedanken über deine anonymität machen:

При работе с вариантами использования важно помнить несколько простых правил:
bei der arbeit mit anwendungsfällen, sollte man folgende einfache regeln beachten:

Важно помнить: 29% детей младше 6 лет – арабы. 30% детей младше 6 в Израиле – ультраортодоксы.
dies ist ein bemerkenswerter fakt: 29% der kinder unter 6 sind heute arabisch, 30% ultraorthodox.

Помните этот звук?
erinnern sie sich an dieses geräusch?