Results for support from wagner person durin... translation from English to Romanian

during start-up and shutdown operations
i. în timpul operațiunilor de pornire și oprire;

all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions during start-up and shut-down.
se iau toate măsurile de precauţie corespunzătoare pentru a reduce la minimum emisiile în cursul fazelor de pornire şi oprire.

during start-up, the fan must initially function alone to ensure that the boiler is well ventilated;
la punerea în funcțiune, ventilatorul trebuie să funcționeze inițial singur pentru a se asigura buna ventilare a căldării;

the emissions from combustion plants during start-up and shut-down periods are generally at elevated concentrations compared to normal operating conditions.
În general, emisiile generate de instalațiile de ardere în timpul perioadelor de pornire și de oprire sunt la concentrații ridicate în comparație cu emisiile generate în condiții normale de funcționare.

all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions of volatile organic compounds during start-up and shut-down operations.
În cursul operațiunilor de pornire și oprire trebuie luate toate măsurile de precauție corespunzătoare pentru a reduce la minim emisiile de compuși organici volatili.

the eesc endorses this proposal, since it could reassure beneficiaries that losses borne during start-up will be offset by the community subsidy.
comitetul este de acord cu propunerea, dat fiind că îi poate linişti pe beneficiari, garantându-le că subvenţia comunitară îi va despăgubi pentru pierderile suferite în faza de început.

“units using exclusively biomass” includes units which use fossil fuels only during start-up or shut-down of the unit.
«instalațiile care utilizează exclusiv biomasă» includ instalații care folosesc combustibili fosili doar la pornirea sau la oprirea instalației.

six start-ups have already been created with seed money from prizes and awards or with support from the kics.
Șase întreprinderi nou înființate au fost deja create, cu capital de pornire din premii sau cu sprijin din partea cci‑urilor.

even though there are no technical restrictions on the applicability of esps in the various processes in the cement industry, they are not often chosen for cement mill dedusting because of the investment costs and the efficiency (relatively high emissions) during start-ups and shutdowns
chiar dacă nu există restricții tehnice privind aplicabilitatea esp în diferitele procese în industria cimentului, acestea nu sunt deseori alese pentru desprăfuirea morilor de ciment din cauza costurilor de investiții, și a eficienței (nivel relativ ridicat de emisii) în timpul pornirii și opririi funcționării

(18) “constant-speed engine” means an engine whose type-approval is limited to constant speed operation, excluding engines whose constant-speed governor function is removed or disabled; a constant speed engine may be provided with an idle speed that can be used during start-up or shut-down; a constant speed engine may be equipped with a governor that can be set to alternative speeds when the engine is stopped;
(18) „motor cu turație constantă” înseamnă un motor a cărui omologare este limitată la funcționarea la o turație constantă, excluzând motoarele a căror funcție de turație constantă a regulatorului este eliminată sau dezactivată; un motor cu turație constantă poate fi prevăzut cu o caracteristică de funcționare la ralanti care poate fi utilizată la pornire sau la oprire; un motor cu turație constantă poate fi echipat cu un regulator, care poate fi setat la turații alternative atunci când motorul este oprit;