Results for toothpaste translation from English to Romanian

toothpaste
pastă de dinți

the toothpaste
pastă de dinți

determination of chloroform in toothpaste
determinarea cloroformului În pasta de dinȚi

dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
produse pentru îngrijirea dinților (inclusiv pasta de dinți, produsele pentru curățarea danturii)

% x = the chloroform content of the toothpaste expressed by mass;
% x = conținutul de cloroform din pasta de dinți, exprimat masic

this method is used for the determination of chloroform in toothpaste by gas chromatography.
prezenta metodă este folosită pentru determinarea cloroformului în pasta de dinți prin cromatografie de gaz.

therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.
de aceea, trebuie sa vǎ spǎlaţi pe dinţi în mod regulat, de douǎ ori pe zi, cu pastǎ de dinţi ce conţine fluor.

he checked to see if it was something in the toothpaste, but no -- it happened with any brand.
a verificat dacă era ceva în pasta de dinți. dar nu, se întâmpla cu oricare marcă.

nanomaterials are already being used in hundreds of applications and consumer products ranging from toothpaste to batteries, paints and clothing.
nanomaterialele se folosesc deja în sute de aplicații și produse de larg consum, de la pastă de dinți la baterii, vopsele și îmbrăcăminte.

this is achieved by daily brushing with animal safe toothpaste, professional cleansing, polishing, and the prescribed application of fluoride.
acest lucru se realizează prin periaj zilnic cu pasta de dinti în condiții de siguranță a animalelor, profesională de curățare, șlefuire, și aplicarea prescrisă de fluor.

the toothpaste is suspended in a dimethylformamide/methanol mixture to which is added a known quantity of acetonitrile as internal standard.
pasta de dinți este în suspensie într-un amestec de dimetilformamidă/ metanol la care se adaugă o cantitate cunoscută de acetonitril ca standard intern.

children can reach a large amount of fluoride in the body by swallowing toothpaste during brushing teeth. it can reach an excess of fluorine and by taking supplements fluorine.
copiii pot ajunge la o cantitate mare de fluor în organism prin înghiţirea pastei de dinţi în timpul periajului dinţilor. se mai poate ajunge la un exces de fluor şi prin luarea de suplimente pe baza de fluor.

products range from everyday hygiene products such as soap, shampoo, deodorants and toothpaste to luxury beauty items such as perfumes and make-up.
produsele variază de la produse pentru igiena zilnică, cum sunt săpunul, șamponul, deodorantele și pasta de dinți, la articole de lux destinate înfrumusețării, precum parfumurile și produsele de machiaj.

calculate the chloroform content in the toothpaste with the aid of the following formula: >pic file= "t0013998">
se calculează conținutul de cloroform din pasta de dinți cu ajutorul următoarei formule:

articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.,
articole de igienă personală: săpun de toaletă, săpun medicinal, ulei și lapte demachiant, săpun de ras, spumă și cremă de ras, pastă de dinți etc.;

possible (foreseeable) routes of exposure (e.g. oral for lipstick and toothpaste, or inhalation for aerosols and solvents);
căile de expunere posibile (previzibile) (de exemplu, orală pentru rujul de buze și pasta de dinți sau inhalare pentru aerosoli și solvenți);

shaving creams, all-purpose creams and lotions, hand creams and lotions, sun products, oral-hygiene products (excluding toothpaste)
creme de bărbierit, creme și loțiuni pentru diferite scopuri, creme și loțiuni pentru mâini, produse de protecție solară, produse pentru igiena gurii (cu excepția pastei de dinți)

the method describes the identification and determination of chlorates in toothpastes and other cosmetic products.
metoda descrie identificarea și determinarea cloraților în pastele de dinți și alte produse cosmetice.