Results for veikiantys translation from English to Romanian

- subjektai, veikiantys pagal 2003.
- porturile exploatate în temeiul articolelor 162-163 din 2003.

- oro uostai, veikiantys pagal 2003.
- aeroporturile exploatate în temeiul articolelor 162-163 din 2003.

- uostai, veikiantys pagal 1946-2000 m.
- porturile exploatate în conformitate cu harbours acts 1946 to 2000

perkantieji subjektai, veikiantys pašto paslaugų sektoriuje
entităţi contractante din sectorul serviciilor poştale

perkantieji subjektai, veikiantys oro uostų įrengimų srityje
entităţi contractante din domeniul instalaţiilor aeroportuare

oro uostai, veikiantys pagal luchtvaartwet 18 ir tolesnius straipsnius.
aeroporturile exploatate în temeiul articolului 18 și următoarele din luchtvaartwet.

- ports autonomes, veikiantys pagal code des ports maritimes l.
- ports autonomes exploatate în temeiul articolelor l.

perkantieji subjektai, veikiantys anglių ir kito kietojo kuro žvalgymo bei gavybos sektoriuose
entităţi contractante din sectoarele de prospecţiune şi extracţie de cărbune şi de alţi combustibili solizi

perkantieji subjektai, veikiantys jūrų arba vidaus vandenų uostų ar kitų terminalų infrastruktūros srityje
entităţi contractante din domeniul instalaţiilor portuare maritime sau interioare sau alte terminale

perkantieji subjektai, veikiantys miesto geležinkelių, tramvajų, troleibusų ar autobusų paslaugų srityje
entităţi contractante din domeniul serviciilor de transport urban feroviar, cu tramvaiul, troleibuzul sau autobuzul

- oro uostai, veikiantys pagal arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
- aeroporturile exploatate în temeiul unui arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.

valstybiniai civiliniai oro uostai, veikiantys pagal zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
aeroporturile civile publice care funcționează în temeiul zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)

- geležinkelio paslaugų teikėjai, veikiantys pagal specialias arba išimtines teises, suteiktas transporto departamento arba kitos kompetentingos institucijos.
- furnizori de servicii de transport feroviar care funcționează pe baza unor drepturi speciale sau exclusive acordate de department of transport sau de altă autoritate competentă.

(1) subjektai, teikiantys miesto geležinkelio paslaugas, veikiantys koncesijos pagrindu pagal ustawa z dnia 28 marca 2003 r.
(1) entitățile care furnizează servicii de transport urban feroviar, funcționând pe baza unei concesiuni emise în conformitate cu ustawa z dnia 28 marca 2003 r.

- javni skladi na ravni države in na ravni občin (valstybės fondai, veikiantys centrinės vyriausybės ir vietos bendruomenių lygiu)
- javni skladi na ravni države in na ravni občin (fonduri publice la nivelul guvernului central și al comunităților locale)

- oro uostai, veikiantys pagal koncesiją, išduotą valstybės pagal code de l'aviation civile r.223-2 straipsnį.
- aeroporturile exploatate în cadrul unei concesiuni acordate de stat în temeiul articolului r.223-2 din code de l'aviation civile.

(2) subjektai, teikiantys miesto autobusų transporto paslaugas plačiajai visuomenei, veikiantys pagal leidimą, išduotą pagal ustawa z dnia 6 września 2001 r.
(2) entitățile care furnizează servicii de transport urban cu autobuzul pentru publicul larg, funcționând pe baza unei autorizații emise în conformitate cu ustawa z dnia 6 września 2001 r.

- subjektai, veikiantys pagal viešųjų pirkimų teisės akto (rt i 2007 2 21, 15, 76) 10 straipsnio 3 dalį ir konkurencijos teisės akto (rt i 2001, 56332) 14 straipsnį.
- entitățile care își desfășoară activitatea în temeiul articolului 10 alineatul (3) din legea achizițiilor publice (rt i 21.2.2007, 15, 76) și al articolului 14 din legea concurenței (rt i 2001, 56332).