Results for vietnamese translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

vietnamese

Romanian

vietnameză

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

vietnamese dong

Romanian

dong vietnamez

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vietnamese fireback

Romanian

grus vipio (i)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vietnamese (vietnam)

Romanian

denumire fișier (original)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he didn't speak vietnamese.

Romanian

Şi el nu vorbea vietnamezǎ.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vietnamese fireback lophura imperialis (i)

Romanian

lophura imperialis (i)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

now this is isaac from a vietnamese stamp.

Romanian

Ăsta e isaac de pe un timbru vietnamez.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we end up in hong ngu on the vietnamese side.

Romanian

Şi ajungem în hong ngu, pe partea vietnamezǎ,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

altogether there are six different pitches in vietnamese.

Romanian

În total, sunt șase timbre diferite în vietnameză.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the north vietnamese forces approached, panic set in.

Romanian

cu apropierea forțelor vietnameze de nord s-a instalat panica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your unikey vietnamese input method download will start shortly

Romanian

descărcarea metodei de introducere cu tastă unică pentru limba vietnameză va începe în curând.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

around 52,000 vietnamese civilians moved from south to north.

Romanian

În jur de 52.000 de civili vietnamezi s-au mutat din sud în nordul țării.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2009, there were about 70,000 vietnamese in the czech republic.

Romanian

astăzi, trăiesc circa 70.000 de vietnamezi în republica cehă.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is possible that it was a set up, that the vietnamese had it all planned.

Romanian

a câștigat două premii oscar și a primit mai multe premii și alte nominalizări.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this action prematurely triggered a north vietnamese offensive aimed at taking khe sanh.

Romanian

această acțiune a declanșat prematur o ofensivă nord-vietnameză de capturare a khe sanh-ului.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and she spoke some vietnamese, as a child having grown up with vietnamese friends.

Romanian

şi ea vorbea un pic de vietnamezǎ, fiindcǎ a copilǎrit cu prieteni vietnamezi

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the north vietnamese launched their attack, panic set in, and arvn resistance withered.

Romanian

când nord-vietnamezii au lansat atacul, s-a instalat panica și rezistența arvn a slăbit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there they had a detention camp where alleged vietnamese would be tested, language tested.

Romanian

Şi aveau acolo o tabǎrǎ de detenţie unde presupuşi vietnamezi erau testaţi, dacǎ ştiu limba.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

agent orange was a defoliant used during the vietnam war to deny cover to the vietcong and the north vietnamese army.

Romanian

agentul portocaliu era un produs chimic utilizat în timpul războiului din vietnam pentru a împiedica vietcong şi armata nord-vietnameză să se ascundă.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other photos from this era are being shared on facebook by former vietnamese refugee lam-khanh nguyen.

Romanian

totuși, karen gwee a postat un tweer spunând că anumiți refugiați vietnamezi din 1978 au fost de fapt acceptați.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,420,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK