Results for white patch inside and right of ... translation from English to Romanian

copyright and right of use:
dreptul de proprietate intelectuală şi dreptul de utilizare

presumption of innocence and right of defence
p r e zu m ţ ia den e v in o v ă ţ i e şi dreptul la apărare

rights of the defence and right to a fair hearing
dreptul la apărare și dreptul la un proces echitabil

use precluded by the prior right of a third party,
dreptul anterior al unei terțe părți exclude utilizarea denumirii varietății,

supervisory powers, powers to impose penalties and right of appeal
competențele de supraveghere, competența de sancționare și dreptul la o cale de atac

explanation on article 48 — presumption of innocence and right of defence
e x p li ca ţ i e cu privire la articolul 48 – p r e zu m ţ ia den e v in o v ă ţ i e şi dreptul la apărare

consumer information and right of withdrawal for distance and off-premises contracts
informaȚii destinate consumatorilor Și dreptul de retragere din contractele la distanȚĂ Și cele negociate În afara spaȚiilor comerciale

protection of rights of moldovan citizens both inside, and outside of the country;
protejarea drepturilor cetăţenilor moldoveni atît în ţară, cît şi în străinătate;

but that article also speaks of a right of residence.
Însă acest articol prevede și un drept de ședere.

right of access to a lawyer and right to communicate upon arrest
dreptul de a fi asistat de un avocat și dreptul de a comunica după arestare

complaints and rights of appeal
plângeri şi căi de atac

purchase of land and rights of access
achiziționarea de terenuri și servituți

in november 1120 jordan confirmed the assets and rights of san angelo in formis.
În noiembrie 1120, iordan a confirmat privilegiile și drepturilemănăstirii san angelo in formis.

main duties and rights of the special administrator
principalele atribuţii şi drepturi ale administratorului special

n/a in the case of a floating disc.
n/a în cazul unui disc flotant.

(a) in the form of a certificate conforming to the specimen in annex i;
a) sub forma unui certificat conform modelului care figurează la anexa i;

(a) in case of a modification to the ppe referred to in point 7.2;
(a) în cazul unei modificări a eip menționate la punctul 7.2;

declarations to facilitate the exercise of rights to install facilities and rights of interconnection
declaraţiile pentru facilitarea exercitării drepturilor de instalare a infrastructurii şi a drepturilor de interconectare

matters of parental responsibility include rights of custody and rights of access to children.
materia răspunderii părintești include încredințarea copiilor și dreptul de vizită.

afterwards, accept was registered in 1996 as an organization of defending human rights, defending and promoting the rights of lgbt (lesbians, gay, bisexuals and transgender) people in romania.
ulterior, accept a fost inregistrata in 1996 ca organizatie de aparare a drepturilor omului, apara si promoveaza drepturile persoanelor lgbt (lesbiene, gay, bisexuali, transgender) din romania.