Results for who experienced maladaptive beha... translation from English to Romanian

% of patients who experienced peripheral oedema
% pacienţilor care edem periferic

hyperaemia was mild in 83.0% of those patients who experienced it.
hiperemia a fost de intensitate uşoară la 83% dintre pacienţii afectaţi.

the date brings back strong memories among those who experienced the conflict.
această dată readuce amintiri puternice în memoria celor care au trecut prin respectivul conflict.

includes 4 simeprevir-treated patients who experienced relapse after svr12.
include 4 pacienţii trataţi cu simeprevir care au prezentat o recădere după rvs12.

the recommended dose group had the fewest number of patients who experienced adrs and iars.
grupul cu doza recomandată a avut cel mai mic număr de pacienţi care au prezentat ra şi rap.

in the majority of patients who experienced flushing, it was mild or moderate in severity.
la majoritatea pacienţilor care prezintă hiperemie facială tranzitorie, aceasta a fost de severitate uşoară sau moderată.

in the majority of patients who experienced gastrointestinal events, it was mild or moderate in severity.
la majoritatea pacienţilor care au prezentat reacţii gastrointestinale, acestea au fost de severitate uşoară sau moderată.

individuals and families who experienced trauma, abuse, domestic violence or the loss of a dear one.
◦ persoane si familii care au trecut prin experiente traumatice, abuzuri, violenta domestica sau pierderea unei persoane dragi

there was an un-vaccinated patient diagnosed with idiopathic membranous glomerulonephropathy who experienced meningococcal meningitis.
a existat un pacient nevaccinat diagnosticat cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică şi care a dezvoltat meningită meningococică.

for patients who experienced somnolence the responder rates were 48% on pregabalin and 16% on placebo.
pentru pacienţii care au dezvoltat somnolenţă frecvenţa răspunsului a fost de 48% pentru pregabalin şi de 16% pentru placebo.

all olanzapine and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing risk factors.
toţi pacienţii trataţi cu olanzapină sau la care s-a administrat placebo şi care au prezentat evenimente adverse cerebrovasculare aveau factori de risc preexistenţi.

in patients who experienced wound healing complications during therapy, treatment should be withheld until the wound is fully healed.
În cazul pacienţilor care au prezentat complicaţii ale cicatrizării plăgilor în timpul terapiei, tratamentul trebuie oprit până la vindecarea completă a plăgii.

all olanzapine- and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre- existing risk factors.
toţi pacienţii trataţi cu olanzapină sau la care s-a administrat placebo şi care au prezentat evenimente adverse cerebrovasculare aveau factori de risc pre-existenţi.

all oral olanzapine- and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing risk factors.
toţi pacienţii trataţi oral cu olanzapină sau la care s-a administrat placebo şi care au prezentat evenimente adverse cerebrovasculare aveau factori de risc pre-existenţi.

for example, teenagers who receive therapy that helps them change the thinking that leads to their maladaptive behavior (cognitive behavioral therapy) has been found to significantly decrease the incidence of repeat antisocial behaviors.
de exemplu, adolescentii care primesc terapie pe care îi ajută să schimbe gândire care duce la comportamentul lor maladaptative (terapia cognitiv-comportamentale) a fost găsit pentru a reduce semnificativ incidenţa a repeta comportamente antisociale.

of the 115 (28%) subjects who experienced one or more episode of hypoglycaemia, 6 subjects experienced a hypoglycaemic seizure on one or more occasion.
din 115 (28%) pacienți care au avut unul sau mai multe episoade de hipoglicemie, 6 pacienți au prezentat o comă hipoglicemică în una sau mai multe ocazii.

g-csf was administered as secondary prophylaxis to patients who experienced complicated neutropenia (febrile neutropenia, prolonged neutropenia, or infection).
g- csf s-a administrat ca profilaxie secundară la pacientele care au avut neutropenie complicată (neutropenie febrilă, neutropenie prelungită sau infecţie).

cumulatively, there were 4 patients who experienced a viremic episode (hbv dna>400 copies/ml) at their last timepoint on tdf.
cumulativ, au existat 4 pacienți care au manifestat un episod viremic (adn vhb > 400 copii/ml) la ultimul moment specific în tratamentul cu fumarat de tenofovir disoproxil.

in addition, individuals who experienced thrombocytopenia with the first dose of m-m-rvaxpro (or its component vaccines) may develop thrombocytopenia with repeat doses.
În plus, persoanele care au prezentat trombocitopenie după administrarea primei doze de m- m- rvaxpro (sau de vaccinuri care conţin componentele acestuia) pot prezenta trombocitopenie după administrarea dozelor ulterioare.

the overall percentage of patients who experienced adverse reactions were 44.7%, 16.7% and 10.2% after the first, second and third infusion, respectively.
procentele totale de pacienţi care au prezentat reacţii adverse au fost 44,7%, 16,7% şi 10,2% după prima, a doua, respectiv, a treia perfuzie.