Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здание (bl)
Здание (bl)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Здание с флагами.
Здание с флагами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Здание больницы, операционная.
Здание больницы, операционная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Здание – общ. (с движения).
Здание – общ. (с движения).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
То, что не взорвалось здание, что
Однако, известно, что:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[_] Америка, здание ООН – общ., ПНР.
Америка, здание ООН – общ., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это здание было построено в 2007 году.
Это здание было построено в 2007 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:) Телепорт - это здание, как минимум.
:) Телепорт - это здание, как минимум.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
здание :: недвижимость в казани :: kitaitorg.ru
здание :: недвижимость в Казани(Россия) :: Китайторг.ру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- в третьей группе: «интеллектуальное здание».
- в третьей группе: «интеллектуальное здание».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Здание гостиницы «Москва» - ср. отъезд, ПНР.
Здание гостиницы «Москва» - ср. отъезд, ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the old bailey fould — Центральный уго- дворец (здание английского парламента)
что мы не в состоянии примирить эти две фигуры. Федерико Феллини “Делать фильм”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibitions held in the venue Здание ПТУ №35, odesa, ukraine - exhibitions calendar 2015
Выставки в Центральная площадь, Красноград, Украина - календарь выставок 2015
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords Гранит, облицовка, здание, каменоломня, архитектура, сооружения, Санкт-Петербург, Петродворец.
Ключевые слова Гранит, облицовка, здание, каменоломня, архитектура, сооружения, Санкт-Петербург, Петродворец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправелния к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната s-2977h, здание Секретариата.
Ниже изложены с давних пор остающиеся неизменными принципиальные позиции Движения неприсоединения по вопросам разоружения и международной безопасности, которые были подтверждены на Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Гаване, Куба, 11 - 16 сентября 2006 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправелния к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната s-2950-d, здание Секретариата.
Заседание открывается в 15 ч. 20 м.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Канапе в... ... 13. "Елка" у... 14. Вид на... 15. Вид на... 16. Вид на... 17. Пешеходный ... 18. Здание... 19. Вид на... ... 33. boeing 747-400
Вид на... 15. Вид на... 16. Вид на... ... 33. boeing 747-400
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting