Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to get pregnant
БЕСПЛОДИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trying to get some variables.
trying to get some variables.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error trying to get %1
Ошибка загрузки:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
food that helps to get pregnant
Продукты, повышающие шансы на беременность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to get a tan
Я пытаюсь загореть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was trying to get his own back
Он пытался получить свою собственную спину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to get into shape
Я пытаюсь прийти в форму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the time we are trying to get value for money.
Мы всегда хотим покупать ценности по справедливой цене.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. i'm trying to get home, but
Я пытаюсь добраться домой, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just trying to get my education
Я просто пытаюсь образование получить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was trying to get myself some armour
Я пыталась раздобыть себе доспехи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
woman cannot get pregnant
Женщина не может быть беременной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm just trying to get tom's attention
Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is having a hard time trying to survive.
У каждого сейчас тяжелые времена в попытке выжить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i was wasting my time trying to convince tom
Я знал, что напрасно теряю время, пытаясь убедить Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://get-pregnant-fast.net/
http://vkomp.ru/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot get pregnant. i am sterile
Я не могу забеременеть. Я бесплодна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told mary not to waste her time trying to convince john to help
Том сказал Мэри, чтобы она не тратила время, пытаясь убедить Джона помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is having a very hard time trying to figure out how to do that
Тому очень нелегко понять, как это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at @num@
Все были просто поражены тем, что она смогла забеременеть в @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: