Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steam, water
Вода, пар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steam water spraytm process
Технологический процесс обработки водяным паром steam water spraytm
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- distilled water, sterile pipette;
- второй; - третьей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steam water spray tm process
Технологический процесс обработки водяным паром steam water spray tm
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 â 4
4 и 5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 â 30
Комментарии к п. 1.5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 » - 1
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ñ . 1. â 1.
Иванов И.И.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 « plle);
(1 « plle);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Т. 1. â 13.
Т. 1. № 13.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
direct steam injection plus continuously circulated process water ensures thorough mixing of steam, water and air in the retort.
Прямой впрыск пара и непрерывно циркулирующая технологическая вода обеспечивают тщательное перемешивание пара, воды и воздуха в реторте.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
only the best operating characteristics will guarantee optimum energy conversion with jet, steam, water or gas turbines.
Только лучшие ходовые качества приводных, паровых, водяных или газовых турбин обеспечивают оптимальное преобразование энергии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- easy to use with screenprinted buttons featuring coffee/steam/water symbols.
- Простота в обращении и обслуживании, трафаретные кнопки с символами кофе/пара/воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clksel0 = (1 « rce);
clksel0 = (1 « rce);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for wider utilization of the heat potential of geothermal steam-water mix, it is reasonable to use the combined heat scheme.
Для более полного использования теплового потенциала геотермальной пароводяной смеси целесообразно использовать комбинированную тепловую схему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a rotary union is a rotary sealing device that connects rotating equipment to fixed piping for the transfer of steam, water, thermal oil, coolant, hydraulic oil, air, and other media.
Вращающаяся головка представляет собой вращающееся уплотнительное устройство, предназначенное для соединения вращающегося оборудования с неподвижными трубопроводами для передачи пара, воды, масляного теплоносителя, хладагента, рабочей жидкости гидравлической системы, воздуха и иных сред.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. «Â íàñ öåëûé ìèð âìåñòèëñÿ…».
1. «В нас целый мир вместился…».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this allows you to maintain the microclimate and supply sterile air of constant temperature and humidity.
Это позволяет поддерживать микроклимат и подавать стерильный воздух постоянной температуры и влажности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 â 2 â 4 â 6 â 7 1 â 2 â 6 â 7
3 см = мм 95 мм = см мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the requirements under utilities would provide for electricity, steam, water, fuel, oil and coke, and for the operating cost of the utility transfer station utilized past normal working hours, when required.
Потребности по статье расходов на коммунальные услуги предусматривают оплату расходов на электроэнергию, паровое отопление, водоснабжение, топливо, нефть и кокс и, когда необходимо, для покрытия оперативных расходов, вызванных сверхурочной работой коммунальных служб.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: