Results for 1 sales order management in sap erp translation from English to Russian

sales order management when we cover the sales orders.
управление продажами заказ когда мы покрываем заказы на продажу.

hi, and welcome to this module on sales order management in microsoft dynamics nav 2013.
Привет, и добро пожаловать в этот модуль по управлению заказами продаж в microsoft dynamics nav 2013 г.

so this is setup that we need to do in order to use sales order management in nav.
Так что это установка, что нам нужно сделать для того, чтобы использовать управление продажами заказа в nav.

so the first two modules that we will cover are on sales order management.
Таким образом, первые два модуля, которые мы рассмотрим это на управление заказами продаж.

in this lesson, i will describe the setup options for sales order management.
В этом уроке я буду описывать варианты управления заказами продажи установки.

terminals serve as personnel management in order management
пульты управления служат для распределения сотрудников при обработке заказов

so that’s the first thing that we need to set up when we want to use sales order management.
Так что это первое, что нам нужно настроить, когда мы хотим использовать управление продажами заказа.

let’s go to the application to have a look at the setup of the sales order management application area.
Давайте вернемся к приложению, чтобы взглянуть на настройки прикладной области управления заказами продаж.

provision of prohibited vendors list in sap erp
Предоставление перечня дисквалифицированных поставщиков в модуле ПОР системы sap

now, here we have a number of setup options that nav will use in the sales order management area such as discount posting.
Теперь, здесь у нас есть несколько вариантов настройки, которые будут использовать nav в области управления заказами продаж, таких как скидка проводки.

control of s_develop authorization in sap erp production
Контроль режима доступа к функции "s_develop " в производственной среде ПОР системы sap

their tasks will include public order management in support of the national security forces and the provision of operational support.
Их задачи будут включать содействие национальным силам безопасности в поддержании общественного порядка, а также оказание оперативной поддержки.

so we will start with looking at how to set up the sales order management application area, and then we will have a look at how we can set up and use sales prices and discounts.
Далее мы посмотрим на особенности обслуживания клиентов, таких как нестандартную пунктов, пункт замены, и так далее.

161. sap recommends avoiding making direct changes in sap erp production system.
161. sap рекомендует избегать внесения прямых изменений в производственной среде ПОР системы sap.

formed police unit personnel will be deployed to juba, bor, bentiu and malakal to support public order management in the protection of civilians areas.
Персонал сформированных полицейских подразделений будет развернут в Джубе, Боре, Бентиу и Малакале для поддержания общественного порядка в районах защиты гражданского населения.

next, we will have a look at customer service features, such as the nonstock items, item substitutions, and so on. then we will do the same for purchase order management, as we already did for sales order management in the first module.
Тогда мы будем делать то же самое для управления заказами на поставку, как мы уже сделали для управления заказами продаж в первом модуле.

during the reporting period, the mission supported training activities designed to enhance and strengthen the institutional capacity of the sierra leone police in crowd control and public order management in preparation for the local council elections on 5 july.
В течение отчетного периода миссия оказывала поддержку деятельности по профессиональной подготовке сотрудников в целях расширения и укрепления институционального потенциала сьерра-леонской полиции в области борьбы с беспорядками и поддержания общественного порядка в рамках подготовки к проведению 5 июля выборов в местные советы.

154. it is a standard best practice in sap that changes to the sap erp production environment are implemented in a controlled manner and by authorized users.
154. Компания "sap " придерживается стандартной передовой практики, согласно которой изменения в предлагаемой производственной среде ПОР системы sap вводятся в действие в управляемом режиме и только авторизованными пользователями.

and then finally, we will have a look at analysis in the reporting and microsoft dynamics nav 2013 and the specifically the analysis and reporting in the sales and purchase application area. let’s now go to the first module, where we will have a look at how to set up sales order management in microsoft dynamics nav 2013.
И, наконец, мы посмотрим на анализ в отчетности и microsoft dynamics nav 2013 и в частности анализа и отчетности в области продаж и приложения покупки.

external audit observed that there were 87 users with s_develop authorization in sap erp production system, out of which 80 were either a dialog users or s service users.
Внешний ревизор отметил, что было 87 пользователей с режимом допуска к функции "s_develop " в производственной среде ПОР системы sap, из которых 80 были пользователями сервисных функций либо "dialogue ", либо "s service ".