Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
literacy in the world today
Грамотность в современном мире
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the best news in the world today!
Это – лучшая в мире новость на сегодняшний день
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. literacy in the world today
iii. Грамотность в современном мире
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how like the world today
Как это напоминает современный мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the world today is open.
Сегодняшний мир открыт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are witnessing this in the world today.
Именно это и происходит сегодня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have i done any good in the world today?
В жизни много ль хорошего сделал я?
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what contrast do we find in the world today
Какой контраст мы наблюдаем в сегодняшнем мире
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now look around the world today
Посмотри теперь на мир вокруг нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique situation prevails in the world today.
Сегодня в мире сложилась уникальная ситуация.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how common are foodborne illnesses in the world today
Насколько распространены сегодня заболевания пищевого происхождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the world today faces new challenges.
Сегодня перед миром стоят новые задачи.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give examples of the lack of justice in the world today
Приведи примеры недостаточности справедливости в сегодняшнем мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how accurately that describes the world today
Как же подходит его описание к сегодняшнему миру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is man handling the urgent problems in the world today
Как человек справляется в сегодняшнем мире с проблемами , требующими безотлагательного решения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i write the code that fits the world today
Я пишу код, который подходит современному миру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many people in the world today are searching , but searching for what
Многие люди в мире сегодня находятся в поисках , но чего они ищут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the most powerful ideology in the world today is self-determination.
Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире – это самоопределение.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
english is just one of over @num@ languages in the world today
Английский - это только один из @num@ с лишним языков современного мира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nokia ringtone) this is the most-played tune in the world today
мелодия nokia) А это - самая распространённая мелодия в мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: