Results for 3standard controller for a stpp s... translation from English to Russian

he requested the controller for a prompt reply in that respect so that he could inform delegations of the situation.
Он хотел бы обратиться к Контролеру с просьбой быстро дать ответ по данному вопросу, с тем чтобы в свою очередь проинформировать членов делегаций.

* still, susanne, and mark w. tilden, ""controller for a four legged walking machine"".
* still, susanne, and mark w. tilden, «"controller for a four legged walking machine"».

in the 4th quarter of 2011, omz-foundry successfully completed an order from ural turbine works cjsc for the manufacture of a set of machined high pressure cylinder (hpc) housing castings for a steam turbine.
В 4 квартале 2011 года на ООО «ОМЗ-ЛП» успешно реализован заказ ЗАО «Уральский турбинный завод» на изготовление комплекта отливок корпуса цилиндра высокого давления (ЦВД) для паровой турбины с механической обработкой.

cpu soon obtained a consultancy contract to develop a microprocessor-based controller for a fruit machine for ace coin equipment (ace) of wales.
Вскоре cpu получила контракт на разработку микропроцессорного контроллера слот-машины для ace coin equipment (ace).

172. the united nations conference on trade and development will review its administrative arrangements for the non-governmental liaison service and submit the case to the united nations controller for a decision.
172. ЮНКТАД пересмотрит свои механизмы административного управления Службой связи с неправительственными организациями и представит их Контролеру Организации Объединенных Наций для принятия решения.

merz' duties involved providing consulting engineering services for a "2400 mw thermal power station with eight steam turbine units, a 60 mw gas turbine unit, and facilities to enable the future construction of two distillation plants ".
В функции "Мерц " входило оказание инженерных консалтинговых услуг при строительстве "тепловой электростанции мощностью в 2 400 мВт, включающей в себя восемь паровых турбин, газовую турбину мощностью 60 мВт и оборудование для будущих ректификационных установок ".

power machines has developed a design for a low-speed steam turbine and 1255 mw turbogenerator for the wwer toi project (standard optimized design for a two-unit npp with a light water reactor). this innovative design is based on the requirements that apply to new units of nuclear power plants in the russian federation and abroad.
Компания «Силовые машины» разработала проект тихоходной паровой турбины и турбогенератора мощностью 1255 МВт в соответствии с техническим заданием ВВЭР ТОИ. Данный инновационный проект основан на требованиях, которые предъявляются к новым энергоблокам атомных станций в Российской Федерации и за рубежом.

6. the prospects for a fully operational office of the prosecutor in kigali have improved somewhat in recent weeks. as my special representative informed the council on 5 june 1995, the general situation in kigali has improved; notwithstanding the limited commitment authority that is the current basis of the financing of the tribunal, certain key personnel can now be recruited, with the approval of the controller, for up to one year; a small number of contributed personnel have also been deployed to kigali; premises for both accommodation and office needs have been located, and with the reduction in size of the united nations assistance mission for rwanda (unamir), the space requirements of the office can be met, even if the demand should grow beyond the number of posts currently foreseen.
6. В последние недели несколько улучшились перспективы создания полностью функциональной канцелярии Обвинителя в Кигали. 5 июня 1995 года мой Специальный представитель информировал Совет о том, что общая ситуация в Кигали улучшилась; несмотря на ограниченные полномочия брать на себя финансовые обязательства, которые составляют нынешнюю основу финансирования Трибунала, сейчас стало возможно набирать определенный основной персонал, с согласия Контролера, на срок до одного года; немногочисленный предоставленный персонал также размещен в Кигали; найдены жилые и служебные помещения, а с учетом сокращения состава Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) потребности канцелярии в помещениях можно будет удовлетворить, даже если спрос превысит то число должностей, которые планируется иметь в настоящее время.