Results for 5,000 banner views translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

5,000 banner views

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

:: public information activities, including daily updates of the unoci website and social networks; production and distribution of 92,052 printed material on the mission's activities (including 62,000 newsletters, 52 weekly unoci magazines, 10,000 leaflets, 15,000 posters and 5,000 banners); production and distribution of promotional items carrying messages (including 30,000 t-shirts, 6,000 notebooks, 2,000 bags, 2,000 caps, 7,000 pens, 5,000 footballs, 2,000 pins, 5,000 certificates of attendance at workshops or training courses); production of 4 (5-20-minute) radio programmes on the unoci mandate and 170 broadcasts; production of a monthly radio programme and broadcasts of 12 round-table debates in support of political dialogue and national reconciliation, and weekly radio programmes on the unoci mandate, 16 thematic programmes and spots in support of national reconciliation, restoration of state authority, rule of law, security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, gender, hiv/aids and their regular broadcasting through radio and sharing with 50 community radios of 9 thematic radio spots and broadcasts of these programmes

Russian

:: Проведение мероприятий в области общественной информации, включая ежедневное обновление веб-сайта ОООНКИ и материалов в социальных сетях; подготовка и распространение 92 052 экземпляров печатных материалов о деятельности миссии (включая 62 000 информационных бюллетеней, 52 выпуска еженедельного журнала ОООНКИ, 10 000 проспектов, 15 000 плакатов и 5000 транспарантов); производство и распространение рекламной продукции с надписями (включая 30 000 футболок, 6000 тетрадок, 2000 портфелей, 2000 кепок, 7000 ручек, 5000 футбольных мячей, 2000 значков, 5000 свидетельств об участии в практикумах или о прохождении учебных курсов); подготовка 4 радиопрограмм (продолжительностью в 5 - 20 минут) о мандате ОООНКИ и 170 передач; подготовка ежемесячной радиопрограммы и передач о проведении 12 обсуждений > в поддержку политического диалога и национального примирения, а также еженедельных радиопрограмм о мандате ОООНКИ, 16 тематических программ и коротких сообщений в поддержку национального примирения, восстановления государственной власти, поддержания правопорядка, реформы сектора безопасности, разоружения, демобилизации и реинтеграции, прав человека, гендерной проблематики, борьбы с ВИЧ/СПИДом, а также их регулярная трансляция по радио и распространение 9 тематических радиоматериалов и указанных программ среди 50 общинных служб радиовещания

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,760,952,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK