Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
late bloomer
ранний пик
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is a late bloomer
У Тома задержка в развитии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re a late bloomer?” she tried
Что, медленно растешь? – предположила она
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) late slotting;
а) задержка с включением в график;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she was older than twelve, she was a late bloomer
Если ей больше двенадцати, то она явный недоросток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a late riser
Он был совой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a late sleeper.
Я соня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) late 1996/early 1997
доклад 1/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a late step, but salutary.
Это запоздалый, но благотворный шаг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a late february air date is expected.
Финальный результат будет к концу февраля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a late check-out?
Возможна ли поздняя выписка ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a late dinner at takoyaki place.
И такояки на один из поздних ужинов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a late summer night’s dream?
Мечты-мечты? Возможно.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm caught in a late night play.
and i'm entirely yours.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for coming by at such a late hour
Приношу свои извинения за столь поздний приход
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though she's a late bloomer, that girl works hard, let's just watch over her warmly
Даже если она - поздно распустившийся цветок, эта девочка очень старается, поэтому, давайте просто понаблюдаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o i'll buy some for a late night snack
Куплю немного для легкой ночной закуски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be possible to have a late check-out
Возможно ли освободить номер попозже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a late 2005 release via century media records is expected.
Согласно планам, преемник «comalies» выйдет в конце 2005 года на century media.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* this is a late submission due to time required for consultations.
* Настоящий документ представляется с опозданием, поскольку потребовалось дополнительное время для проведения консультаций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: