Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great wisdom.
Тут сквозит большая мудрость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
noah was a man of great faith
Ной был человеком выдающейся веры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man of great abilities
sling a man out of the room
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here a christian has a source of great wisdom
У христианина есть источник мудрости , не знающий себе равных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a man of wisdom, vision, and courage
Муж с мудростью, дальновидностью и мужеством
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a man of mark
a fool of a man
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
young man of great likelihood
young man of great likelihood
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a man of habit
человек привычный
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a man who combined great wisdom with a practical outlook.
Этот человек сочетает в себе большую мудрость и практический взгляд на вещи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a man of great courage , integrity , and faith
Ахав , облаченный в царское одеяние , был алчным , слабохарактерным вероотступником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a man of prayer
Он дорожит даром молитвы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che was a man of ideas.
Че был человеком идей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's a man of his word
Он человек слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has he been a man of peace
Является ли он человеком мира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel was a man of decision.
Даниил был человеком решения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus was a man of deep feeling
Иисусу были свойственны глубокие чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses - a man of love @num@
Моисей - пример любви @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like noah and daniel , job was an actual person , a man of great faith
Так же как Ной и Даниил , Иов был реальным человеком и имел крепкую веру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus christ was a man of prayer
Иисус Христос был Человеком молтивы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses - a man of faith @num@
Моисей - пример веры @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: