Results for actuated translation from English to Russian

actuated
Исполнительное устройство

actuated mine
неизвлекаемая мина

powder-actuated tool
Строительно-монтажный пистолет

pilot-actuated regulator
регулятор с сервощриводом

air-actuated, air-operated
с пневмоприводом

actuated chariot of kubara.
Приводим в действие Колесницу Кубары.

3. pyrotechnically actuated valves.
3. Пироклапаны.

card holders, actuated without tools
держатели карт, активизируются без дополнительных инструментов

compressor with electro-magnetically actuated piston
комщрессор с электромагнитным щриводом щоршня

dry stop test - all service brake controls actuated
всех органов управления рабочими тормозами

2. dry stop - all service brake controls actuated
2. Испытание на торможение на сухой поверхности - приведение в действие всех органов управления рабочим тормозом

4. dry stop test - all service brake controls actuated
4. Испытание на торможение на сухой поверхности приведение в действие всех органов управления рабочими тормозами

po - target strike probability when the mine is actuated;
po - вероятность поражения цели при срабатывании мины;

(a) dry stop test - single brake control actuated;
а) испытание на торможение на сухой поверхности - приведение в действие одного органа тормозного управления;

direct destruction of enemy targets when the mines are actuated;
(i) непосредственное уничтожение целей противника при срабатывании мин;

during loading with propane, the facility against overflowing is actuated.
Во время загрузки пропана срабатывает устройство предотвращения переполнения.

actuated by the desire to contribute to the maintenance of general peace;
воодушевленные желанием содействовать укреплению всеобщего мира;

fusible element means a nonreclosable pressure relief device that is thermally actuated.
Плавкий элемент означает незакрываемое устройство для сброса давления с термоприводом.

specific performance tests 5.2.1. dry stop test - single brake control actuated
5.2.1 Испытание на торможение на сухой поверхности - приведение в действие одного органа тормозного управления

(self actuated residential automated habitat), the bunker home jack and zoe carter live in.
(self actuated residential automated habitat) — разумного дома Джека и Зоуи Картеров.