Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is one of the largest creditor
При этом один из крупнейших кредитор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the largest european grasshoppers.
Один из крупнейших видов прямокрылых в Европе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one of the largest malls in boston
Это один из самых больших торговых центров в Бостоне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
access to data is one of the largest challenges.
32. Доступ к данным является одной из серьезнейших проблем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yokohama is one of the largest cities in japan
Иокогама - один из крупнейших городов Японии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
0209 pod is one of the largest pods of avacha clan.
Племя Хуки состоит из одной семьи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tokyo is one of the largest cities in the world
Токио - один из крупнейших городов мира
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
abadan refinery is one of the largest in the world.
По данным на 2006 год население составляет 217 988 жителей.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at , it is one of the largest rooms in the palace.
Во дворце 1200 помещений, 100 лестниц и 5 километров коридоров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avalon is one of the largest construction companies in armenia.
Авалон является одним из крупнейших строительных компаний в Армении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
germany is one of the largest cheese producers in the world
Германия - один из крупнейших в мире производителей сыра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the british museum is one of the largest museums in the world
Британский музей – один из крупнейших музеев мира
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
belshina is one of the largest manufacturers of the tire making industry.
«Белшина» – одно из крупнейших производителей в шинной отрасли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today
Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's yacht is one of the largest yachts i've ever seen
Яхта Тома - одна из крупнейших яхт, которые я когда-либо видел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
monster.com is one of the largest job search engines in the world.
Сегодня monster является крупнейшей базой вакансий и местом для поиска работы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rao nordic oy, a subsidiary of inter rao, becomes one of the largest businesses in finland.
Дочерняя трейдинговая компания ЗАО «ИНТЕР РАО ЕЭС» – rao nordic oy – вошла в число крупнейших бизнес‑структур Финляндии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bashneft is one of the largest clients purchasing srp's manufactured by izhneftemash.
Компания "Башнефть» – один из крупнейших заказчиков ШГН производства завода "Ижнефтемаш".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indian flying fox (pteropus giganteus) is one of the largest major bats.
Индийский flying fox (pteropus Гигантеус) является одним из крупнейших размера летучих мышей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oao “saratovneftegas” is one of the largest producing enterprises of “russneft” .
ОАО «Саратовнефтегаз» - одно из крупнейших добывающих предприятий компании «РуссНефть».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: