Results for aerosol particle translation from English to Russian

aerosol
АЭРОЗОЛИ

drug aerosol
aerozoli

aerosol spray
Аэрозольный баллон

aerosol, nasal
nazal'nyi aerozol'

- aerosol generator.
- генераторы аэрозолей.

aerosol particles of uo2f2 suspended in the atmosphere are considered as a possible signature.
Частицы аэрозоля uo2f2, взвешенные в атмосфере, рассматриваются как положительный сигнал о наличии производства.

as an aerosol, particle sizes in the 0.6 - 0.8 µm range are more effective than a larger particle size (2 - 4 µm).
В виде аэрозоля частицы размером 0,6-0,8 мкм являются более эффективными, чем более крупные частицы (2-4 мкм).

aerosol particles influence radiative forcing directly through reflection and absorption of solar and infrared radiation in the atmosphere.
Аэрозольные частицы прямо влияют на радиационное воздействие путем отражения и поглощения солнечного и инфракрасного излучения в атмосфере.

(a) a calibrated aerosol electrometer when simultaneously sampling electrostatically classified calibration particles; or
а) калиброванного аэрозольного электрометра при одновременном отборе проб калибровочных частиц, дифференцированных по электростатическому заряду; или

micrometeorological size-segregated dry deposition flux measurements for aerosol particles are needed over various surface types to improve model parameterization of dry deposition processes.
e) требуется провести микрометеорологические измерения уровня содержания аэрозольных частиц в потоках сухого осаждения в разбивке по размеру частиц на различных типах поверхности с целью повышения степени параметризации моделей процессов сухого осаждения.

nevertheless, if an agent finds its way to a lesion, cutaneous infection may result from aerosol particles deposited on bodily surfaces or on surfaces with which the person comes in contact.
Тем не менее, если какой-либо агент попадает на поврежденную поверхность кожи, то кожная инфекция может возникнуть в результате попадания частиц аэрозоля на поверхность тела или на поверхности, с которыми человек может соприкасаться.

(b) the langrangian model, or one of the models which are being used to model hm transport, may both be easily modified to describe the concentration of primary aerosol particle components, provided that adequate emission data can be made available;
b) Модель Лагранжа или одну из моделей, используемых для моделирования переноса ТМ, можно легко видоизменить для описания концентрации твердых составляющих первичных аэрозолей при условии наличия достаточных данных по выбросам.

although aerosol particles do not tend to settle on surfaces and may pass over the skin without depositing, except perhaps for hairy areas, the much larger particles that occur in a spray or a coarse dust are deposited more efficiently.
Если частицы аэрозоля обычно не осаждаются на поверхности и могут пройти мимо, не задерживаясь на коже, за исключением, возможно, лишь волосяных покровов, то гораздо более крупные частицы, которые находятся во взвешенном состоянии или в виде грубой пыли, осаждаются легче.

for an aerosol of a nonvolatile agent or for an agent adsorbed to a non-volatile carrier material, the site of deposition will depend on the size and density of the aerosol particles, as discussed below for biological agents.
В случае аэрозоля устойчивого агента или агента, поглощенного материалом и измененного свойства, локализация отложения будет зависеть от размера аэрозольных частиц, как указано ниже для биологических агентов.

these particles generally constitute a large part of the small aerosol (pm2.5) but a smaller part of the large aerosol (pm10).
Указанные частицы обычно составляют значительную часть тонкодисперсного аэрозоля (pm2.5) и меньшую часть - грубодисперсного аэрозоля (pm10).

aerosols
АЭРОЗОЛИ