Results for agglomerated translation from English to Russian

agglomerated
Агломерированный

electrification of agglomerated roma settlements
электрификация укрупненных поселений рома;

- agglomerated or plastic in the colour of window
- агломерованные или пластиковые под цвет окна

at that the production of coal and agglomerated iron ores has been decreased.
При этом уменьшилась добыча угля и агломерированных железных руд.

15. bilberries and blueberries must be practically free of agglomerated berries.
15. Черника и голубика не должны содержать слипшихся ягод.

they must be practically covered with a waxy bloom and free of agglomerated berries.
Они должны быть практически полностью покрыты восковым налетом и без слипшихся ягод.

they must be practically covered with a waxy bloom and practically free of agglomerated berries.
Они должны быть практически полностью покрыты восковым налетом и практических без слипшихся ягод.

yet today too much power is agglomerated in washington to be contained successfully within a purely national constitutional structure
Тем не менее, сегодня в Вашингтоне сконцентрировано слишком много власти, чтобы её могли успешно сдерживать рамки исключительно национальной конституционной структуры

yet today too much power is agglomerated in washington to be contained successfully within a purely national constitutional structure.
Тем не менее, сегодня в Вашингтоне сконцентрировано слишком много власти, чтобы ее могли успешно сдерживать рамки исключительно национальной конституционной структуры.

the products at lower temperatures are tungsten particles agglomerated in dendrite like shapes while those at higher temperatures possibly are whiskers.
Продукции при более низких температурах являются частицы вольфрама агломерированные в дендрит как формы в то время как при более высоких температурах возможно являются усы.

11. bilberries and blueberries must be practically free of agglomerated berries and must be practically covered with bloom, according to the varietal characteristics.
11. Черника и голубика практически не должны содержать слипшихся ягод и должны быть практически покрыты характерным налетом согласно характеристикам своей разновидности.

229. the response to that request has been agglomerated with the response to the request for proposals on the delegation of disciplinary authority contained in paragraphs 191 to 210 above.
229. Ответ на эту просьбу был объединен с ответом на просьбу о представлении предложений по вопросу о передаче дисциплинарных полномочий, который дан в пунктах 191 - 210 выше.

in particular, in the case of iron ore production figures, care should be taken to avoid double counting of ores which were to be agglomerated, as well as to report figures for marketable products only.
В частности, в случае данных о добыче железной руды следует тщательно избегать повторного счета руды, подлежащей агломерированию, а также сообщать данные только о товарной продукции.

binding agent effectiveness is determined by the ratio between its consumption and achievable strength properties of agglomerated material, and also by fin output (material with particles size less than 5 mm).
Эффективность связующего определяется соотношением его расхода к достигаемым прочностным характеристикам окускованного материала, а также к выходу облоя (материала крупностью –5 мм).

298. the following categories have been introduced for awarding the "environmentally friendly product " eco-logo: use of recycled paper (decrease of co2 and accompanying emission), especially for thermal insulation, toilet paper, graph paper, etc.; water-based paints (reduction of voc emissions); introduction of various types of gas-fuelled hot water boilers (decrease of so2, solid particle and co2 emissions); water-based adhesives and sealants; wood-based agglomerated materials and products (reduction of almost all air pollutants); briquettes made from wood waste (decrease of so2, nox and solid particle emissions); gas-fuelled infra-red radiators.
298. Для присвоения продуктам знака экологической маркировки "экологически благоприятный продукт " введены следующие категории: использование рециркулируемой бумаги (сокращение выбросов co2 и сопутствующих веществ), особенно в производстве тепловой изоляции, туалетной и диаграммной бумаги и т.д.; краски на водной основе (сокращение выбросов ЛОС); внедрение различных видов водогрейных котлов на газе (сокращение выбросов so2, твердых частиц и co2); связующие вещества и герметики на водной основе; окускованные материалы и продукты на основе дерева (сокращение выбросов почти всех загрязнителей воздуха); брикеты, изготовленные из отходов древесины (сокращение выбросов so2, nox и твердых частиц); работающие на газе излучатели инфракрасных лучей.