Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for and on behalf of
от имени и по поручению
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for and on behalf of m23
за движение > и от его имени
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for and on behalf of the company
от имени и поручению компании
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for and on behalf of the client:
от имени Заказчика:
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of
от лица
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for and on behalf of the sub agent:
От имени субагента:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of:
от имени:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for and on behalf of the secretary-general of the
от имени Генерального секретаря
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for and on behalf of the authority of heads of state
Руководящего органа глав государств и правительств
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of liberia for democracy, for and on behalf
движения Либерии за демократию, от имени
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... to conquer the world for and on behalf of international socialism.
... и скормил львам на арене.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) cash payments to and on behalf of employees;
(d) денежные выплаты работникам и от имени работников;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unity of liberia, for and on of liberia, for and on behalf
единства Либерии, от имени фронта Либерии, от имени
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both parents may open a bank account in their own name for and on behalf of the minor.
Оба родителя могут от своего имени открыть для несовершеннолетнего ребенка и на его имя банковский счет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) institution and conduct of criminal proceedings for and on behalf of the republic;
b) возбуждение дел и ведение уголовного производства в интересах и от имени Республики;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if expressly agreed, the argo information centre can undertake the notification on behalf of the implementer.
При наличии явно выраженного согласия информационный центр Арго может брать на себя функцию уведомления от имени установившей организации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) acting for and on behalf of a client in financial or real-estate transactions.
b) осуществление деятельности в интересах и от имени клиента при финансовых сделках или сделках с недвижимостью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his delegation agreed with the views expressed by the representative of south africa on behalf of the african group.
Делегация его страны выражает согласие с позицией, высказанной представителем Южной Африки от имени Группы африканских государств.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it agreed with many of the points made by the representative of denmark in his statement on behalf of the european union.
Она согласна с многими положениями заявления, сделанного представителем Дании от имени Европейского союза.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am once again honoured to address the general assembly for and on behalf of the delegation of the kingdom of swaziland.
Вновь я имею честь обратиться к Генеральной Ассамблее от имени делегации Королевства Свазиленд.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: