Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all women
Все женщины
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(all women)
(все бенефициары-женщины)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i: all women
i: все женщины
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all women employed
Все работающие женщины
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
raise participation rates for all women and men
Повысить долю в экономически активном населении для всех женщин и мужчин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all women aged 16 and older
Все женщины в возрасте 16 лет и старше
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all women have different shapes.
У всех женщин разные фигуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all women are women, all men are dirty goats.
Все женщины - женщины, а все мужчины - грязные козлы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proportion of all women in gainful
Доля всего самодеятельного женского населения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that you said that all women liers.
Все свои.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the test, all women remarked:
В ходе теста все женщины отмечали:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all women do not always have an orgasm.
Не все женщины достигают оргазма во время каждого полового акта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all women's empowerment and development association
Ассоциация по расширению и развитию прав и возможностей всех женщин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
not all women in india wear saris , however
Однако не все индианки носят сари
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , fear of violence affects almost all women
Однако страху перед изнасилованием подвержено почти все женское население Земли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about 24% of all women have orgasm problems.
Около 24% женщин имеют проблемы с достижением оргазма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
achieve gender equality and empower all women and girls
Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
a related problem is that russia lacks a rule of law that protects and encourages entrepreneurs.
Проблема, которая связана с этим, заключается в том, что в России отсутствует власть закона, которая защищает и поддерживает предпринимателей.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10-20% of all women are depressed after childbirth.
10-20% женщин страдает депрессией после рождения ребенка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) equality, development and peace for all women;
a) обеспечение равенства, развития и мира для всех женщин;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: