From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and both of us won.
И мы оба победили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all races and both sexes
Все расы и оба пола
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and both of them made a covenant.
и они оба заключили союз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and both falll into the ditch?
в глубокий оба ров?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...which are interrelated and both meaningful
... которые взаимосвязаны между собой и имеют реальное значение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our eyes met, and both of us turned away
Наши глаза встретились, и мы оба отвернулись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and both of these histories appeared lies.
И обе эти истории оказывались враньем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the consuls agreed, and both men were acquitted.
Оба консула были отправлены на захват Педа.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god loves both equally , and both have the same hope
Бог одинаково любит того и другого и дает им одну надежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and both have a profound impact on home improvement.
and both have a profound impact on home improvement.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he can beat you up with one hand and both eyes closed
Да он положит тебя одной рукой, с закрытыми глазами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth was barren , and both of them were well up in year
Елизавета была бесплодной , и оба они были немолоды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these pressures are serious, and both are discussed publicly.
Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and both are consistent with the accra agenda for action.
При этом оба принципа согласуются с Аккрской программой действий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is stabilizing; and both are moving closer together
Европа стабилизируется; и они движутся навстречу друг другу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we talked openly about our intentions , and both sons accepted our term
Мы открыто поговорили об этом с сыновьями , и они оба приняли наши условия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i followed their advice , and both spencer and i began to attend
Я так и сделала , и мы со Спенсером стали посещать такие встречи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our two daughters became full - time evangelizers , and both are happily married
Обе наши дочери стали полновременными благовестницами и обе вышли замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
67. only two countries responded to this question and both received support.
67. На этот вопрос ответили лишь две страны, обе из которых получали помощь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
peace and development were mutually interdependent and both should be pursued simultaneously.
Мир и развитие обязательно взаимодополняют друг друга, поэтому важно одновременно добиваться достижения этих двух целей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: